Отзывы на книгу: Пятеро детей и Оно (Тимофеева Виктория (иллюстратор), Иванов А.Д. (переводчик), Устинова Алёна Владимировна (переводчик), Несбит Эдит); Эксмо, 2015

Эдит Несбит-одна из самых известных и любимых детских писательниц. Ее книги полны любви, дружбы, уважения к старшим, приключений. Динамичный сюжет и увлекательное повествование не отпустит просто до последней страницы. От всей души рекомендую «Пятеро детей и Оно» для прекрасного чтения.

Приобрела книгу для сына 9 лет. Ребенок в восторге. Книга выполнена качественно, твердый переплет, хорошая плотная бумага, удобный шрифт. Иллюстраций нет, но ничего, зато фантазия работает.
Основные мои нарекания сводятся, конечно, к переводу. Книга написана почти сто лет назад и желание переводчика сделать книгу доступной для современных детей можно было бы понять... но такие слова, как "обалдело" и проч. из этой же серии, можно было бы заменить на что-то более подходящее "возрасту" книги. Да и такие выраженьица лично я не приемлю.

Классная книга!
Не думайте, что если это классика (тем более английская), то это нудная поучающая книга, нет! Много приключений, добра, и то что мораль читатель понимает уже сам, а не читает в книжке чёрным по белому, делает её очень увлекательной! Лично мне очень понравился замысел, а ещё гадать, что же будет в следующей главе :-) Я не то чтобы рекомендую, я ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ, как ОЧЕНЬ классную книгу!
P.S.: очень подходит для чтения в кругу семьи.

Прочла ещё в детстве, было любимой книгой.

Отличная, книга, забавная и с ненавязчивой моралью. Хорошо показывает, сколько проблем нам могут принести сбывшиеся желания. И учит следить за своими словами и отвечать за них…

Очень хорошая книга. Занимательная и поучительная. Как много в ней добра. Хороший литературный слог делает эту книгу развивающей и увлекательной

Читаем с дочкой (10 лет) с большим удовольствием! Книга доставила много приятных минут совместного чтения, вместе посмеялись.

Красивая обложка и крупный шрифт, но вот перевод сильно огорчил. Жаргон переводчиков вызывал отвращение. Жаль потраченных денег. Закажем книгу в другом переводе.

Увидев "10" баллов и прочитав отзывы, решила приобрести книгу для детей развивающего Центра. Роман разочаровал ужасным переводом: косноязычие, слова "паразиты" чуть ли не на каждой странице. Не спорю,- сюжет интересен. Много проблемных ситуаций, которые обязательно обсудим с детьми. Но читать предлагаю другую литературу, действительно классическую: А. Дельвиг "Колдовской сапфир", С. Лагерлеф "Путешествие Нильса...", А. Франс "Пчёлка", произведения Р. Киплинга, А.Линдгрен ....- это действительно прекрасная литература, которая приобщит юные сердца к живому слову.

Меня зовут Катя.Мне 8 лет, а читаю я с 5 лет. Я недавно прочитала эту книгу и еще ее продолжение Феникс и ковер и амулет. Думаю, это самая любимая моя книга. Она очень интересная и необыкновенная. Теперь я открываю ее на самых интересных местах и перечитываю еще раз. Я бы уж точно не стала так глупо тратить свои желания, как эти дети. Хотя крылья я бы тоже попросила, но только после того, как просила здоровья для мамы. Пусть она больше не болеет! Очень мне хочется встретить такого Псариада-волшебника, который может исполнять желания. Я конечно уже большая, но все таки вдруг он существует. Я на всякий случай перекопала весь песок в куче у нашего дома. Но там никого не оказалось. Жаль конечно. Но книга написана так, что кажется все это правда и когда ее читаешь, забываешь обо всем на свете, как будто ты сам вместе с другими детьми там находишься. Я часто думаю про эту историю, когда ложусь спать. А ведь у меня тоже часто так бывает, когда очень чего-то хочется, а когда это получаешь, то оказывается это совсем не то, что тебе надо. Думаю, надо заранее составить список правильных желаний, вдруг мне повезет. А что? У соседнего дома тоже большая куча песка лежит.

Очень давно хотела купить эту книгу, потому что читала ее несколько лет назад в маленьком формате и мягком переплете. Уже тогда решила, что она просто обязательно должна быть в нашей детской библиотеке! Эта книга об отношениях детей в одной многодетной семье, завязанная на интересной и волшебной истории, случившейся с детьми по недосмотру няни и собственному упрямству детей. Проще говоря, классика, воспитывающая мягко и ненавязчиво, и дарящая радость от прочтения и детям и взрослым.
Это то, что касается содержания.
Теперь о внешнем и внутреннем виде. Конкретно это издание очень хорошего качества, формата примерно размера обычной тетради или дневника по высоте, только немного уже. И неожиданно толщины в два с половиной сантиметра. Иллюстрация только одна, в самом начале, черно-белая, дублирующая обложку. На мой взляд, это книгу совершенно не портит, потому что воображение в случае с этой историей должно быть свободно от штампов. Страницы белые и плотные, хорошей печати, с красивым узором на полях и довольно крупным шрифтом - это очень актуально, если ребенок будет читать книгу сам.
Переплет "настоящий", качественный, обложка твердая, плотной бумаги с глянцевой картинкой. Вообще, книгу очень приятно держать в руках, даже несмотря на то, что она немного тяжеловата и объемна для ребенка. Но тут все зависит от возраста, младшим эту книгу нужно читать родителям.
Покупкой я очень довольна, рекомендую.

Прекрасное приключенческое произведение в книге с красивой обложкой и в переводе таких замечательных переводчиков как Антон Иванов и Анна Устинова. Слог у них легкий и детей они понимают очень хорошо.
Отличная книга о том как дети повстречали в песке необычное существо и стали загадывать ему разнообразные желания.
Хорошее, в меру поучительное произведение. Подходит для семейного чтения.

Толстенная книга! Но её приятно держать в руках.
Обложка твёрдая,гладкая.
Листы белые и плотные!
Шрифт и интервал между строк превосходные! Так что очень подойдет для самостоятельного чтения самими детьми.
интересное оформление на полях.
Сюжет захватывает с первых строк (обычное явление для данного автора).
Рекомендую! На самом деле давно не видела столь качественной литературы

Замечательная приключенческая и волшебная история про пятерых детей, которые приехали в загородный дом и встретились в лесу с…песчаной феей. Это волшебное существо с весьма странной и даже немного пугающей внешностью, но от этого не менее очаровательное. А главное, оно умеет исполнять желания! И здесь то и начинаются все приключения ребят и возможность применить их любые фантазии, выдумывают самые исхищренные желания, а потом разбираются с последствиями) Книга совсем ненавязчиво выполняет и назидательные функции, показывая на примере ребят исход тех или иных действий. Читать было очень интересно, так как даже невозможно предугадать что в следующий раз придумают ребята и что их ждет после. Книга очень понравилась, обязательно советую ее всем к прочтению. Отдельно хочу написать об оформлении книги - оно качественное, приятная, красивая обложка.