Отзывы на книгу: Разбойник Хотценплотц (пер. Э. Ивановой, ил. В. Родионова); Эксмо, 2014

Интересная книга, плотная белая бумага, хорошие подходящие иллюстрации, супер перевод Эльвиры Ивановой. Что ещё нужно? Все отлично.

Читала книгу "Маленькая Баба -Яга" в глубоком детстве. И тут, когда подошло время открывать для себя новые жанры, новых писателей и новые произведения я взяла с полки "Разбойник Хотценплотц". Прочитала за один день (книга совсем не большая) и решила для себя, что с этим автором для меня покончено, потому что он детский (и сильно детский).Чего только стоит один сюжет...
Разбойник крадёт у бабушки кофемолку, а Касперль и Сеппель пытаются её найти, но при этом сами ввязываются в большие неприятности.
Сначала было вполне интересно, потом откровенно говоря скучно. Хотя, я считаю, что книга замечательная! Но просто для своего читателя... Сюжет построен так, что ребёнок точно не заскучает, а язык не занудный, повествование быстрое, поэтому дети вполне смогут читать сами и всё понимать.
Книгу, безусловно, рекомендую, но ДЕТЯМ от 5-ти до 10-ти лет. Будет интересно и занимательно! Для чтения взрослому человеку советовать не могу. Лада:)

Нам с детьми очень нравятся сказки Отфрида Пройслера. Купили все его книги, что нашли изданными. Разбойник Хотценплотц - это приключения двух мальчишек, которые задумали поймать разбойника, но сами попали в его плен. Понравился перевод, текст очень живой. Картинки тоже вполне симпатичные. Издание очень бюджетное, всего в серии три книги о Хотценплотце.

Хорошенькая книжечка, плотные белые странички, есть картинки, но их маловато. Оно и понятно, за такую-то цену. Правда, есть несоответствия картинки-текст. Например, несколько глав до этого уже рассказывалось, как разбойник сжег красную шапку с кисточкой, а потом мы видим, что Сеппель стоит в ней. когда оказывается у волшебника. И при этом речь идет как раз о том что ее у Сеппеля нет. Ну как так можно?

Отличная книжка. Рассказы очень интересные. Картинок не много, но все яркие. Соотношение цены и качества оптимально. Уже купили продолжение

Несмотря на то, что цена издания в 2-3 раза меньше аналогичных, мне очень понравилось.
Приятно держать в руках, тверды переплет листы белые, что немаловажно. Шрифт хороший, не мелкий, иллюстраций много и они очень красочны.
Рада, что выбрала именно этот вариант.

Про серию книг писать не буду - и так понятно, что тут соотношение цена-качество идеальное.
Про Разбойника. Это четвертая книга Отфрида Пройслера, которую мы читаем. До этого были все "Маленькие". Очень милая, добрая сказка. Написана с юмором, читается очень быстро и легко.
Иллюстраций не очень много (собственно, как и во всех книгах серии). И в какой-то момент они не совсем соответствуют тексту. В какой-то момент один из героев остается без шапки, а в книге так и продолжают рисовать обоих мальчишек в зеленой и красной шапочках. Это я не придираюсь, просто факт констатирую! )))
Рекомендую к прочтению младшим школьникам и старшим дошкольникам. Читать можно самим, кстати, текст довольно крупный.

Отфрид Пройслер стал стартовым писателем, сын прочел все его книги из этой серии. Так его захватили необыкновенные названия и захватывающий сюжет. Сама не читала, но сыну очень понравились книги, прочел все три книги про Хотценплотца за неделю, до этого у него уходило по неделе на книгу. Сыну 6 лет.

Как ни странно, эта серия оказалась идеальным чтением для мальчика пяти лет. Читаем по второму разу. Ни сложные имена (Димпфельмозер, Дрожебек, Цвакельман и пр), ни непонятные слова (вахмистр итп) его не отпугнули. Разбойничья романтика, приправленная старомодным немецким колоритом - в самый раз. Ну, и положительные герои - Касперль и Сеппель - прекрасны. Правда, ребенок путал Касперля с Каспером - из еще более прекрасной книги "Люди и разбойники из Кардамона", которую горячо советую всем поклонникам Хотценплотца. Для любителей добрых и смешных книг о разбойниках.

Интересная история, приключенческая и забавная! Хорошие, выразительные иллюстрации. Понравились юные друзья Касперль и Сеппель. Но я бы на их месте так и оставила разбойника в облике птицы... Вообще в этой истории есть многое: и злой волшебник. и добрая фея, и бабушка которую ограбили... Книга хороша для семейного чтения. Она может понравится людям любого возраста, особенно таким, которые любят юмор и приключения.

Данная серия книг нам очень нравится,по-качеству бумаги, хороший переплет, произведения не сокращенные. На книжных полках уже более 20 книг из серии книги мои друзья. Сегодня сын сел читать сказку про разбойника Хаценплотца сидит хихикает. Очень доволен, думаю за пару дней закончит прочтение. Прочитав половину книги уже просит приобрести продолжение, будет в наличие обязательно приобрету.

Вся серия очень нравится.

Мне очень нравятся книги Отфрида Пройслера. Уже прочитала сыну про всех его "маленьких" персонажей, про гнома Хербе, сейчас читаем третью книгу про разбойника Хотценплотца.
Вроде достаточно простые сюжеты, но написаны легко, динамично, с юмором. Страницы летят за страницей. Сын все время просит прочитать еще главу, что и делаю с удовольствием.

Хороший перевод Эльвиры Ивановой. Удачная игра с фамилиями. Книга читается легко и интересно. Думаю, подойдет и детям трех-четырех лет, и далее всем возрастам, кто любит веселые приключения и детскую литературу.
Интересно будет почитать продолжение про разбойника.
Иллюстрации хорошие. Ника Гольц мне не понравилась (хотя. на любителя. конечно). У Родионова приятные, красивые.

Сказки Отфрида Пройслера про Разбойника Хотценплотца печатаются на русском языке всего лишь второй раз. Первое издание я не успела купить, поэтому сразу заказала книгу, как только она появилась в Лабиринте.
В первой книге трилогии рассказывается как двое друзей Касперль и Сеппель попадают в плен к Разбойнику, который одного из них оставляет себе, а другого отдает в услужение к своему знакомому волшебнику-злодею за мешок табака.
Далее нас ожидают еще две книги про Разбойника:
"Приключения Разбойника Хотценплотца" и "Новые проделки Разбойника Хотценплотца"

Как всегда очень качественное издание. Твердая глянцевая обложка, плотные белые страницы, крупный шрифт.Картинок не много, но они очень красивые, добрые, приятные глазу.
Прилагаю несколько первых страниц книги для ознакомления.

Отфрид Пройслер-замечательный детский писатель, автор таких известных книг, как "Маленькая Баба Яга", "Маленький Водяной" и "Маленькое Привидение". Разбойник Хотценплотц это эдакий симпатичный вариант немецкого Бармалея.