Отзывы на книгу: Прекрасная Маргарет (Хаггард Генри Райдер); Вече, 2016

Ну это просто издевательство над читателями!!! Злости нет предела. Я очень люблю Хаггарда и его прекраснейшие творения. Но в данном издание невозможно читать. Ошибки на ошибках, опечатки. Что за безграмотность и халатность к печати??? Если вы цените этого писателя и данные произведения хотите иметь в своей библиотеке, и читаете внимательно, а не пробегаете поверхностно, то посмотрите другое издание. Это читать невозможно.

Эту книгу я нашла , когда искала что-то в стиле историко-приключенческих романов Симоны Вилар, или Жюльетты Бенцони. Вот если бы я её прочитала , когда мне было 12 лет, мне бы она больше понравилась. Некоторые моменты были просто смешны, не в плане шуток , а ( дальше СПОЙЛЕР) описании поведения людей. Один отрубил другому руку (!!!!) , а в ответ услышал только сдавленный стон)))) и когда эта отрубленная рука упала на третьего, тот спросил что это было , первый сказал ему - "змея". После этого хотела бросить книгу, но решила узнать , что ж там дальше) ну ладно. Читать нужно разные книги.

"Хозяйка Блосхолма".
Произведение нашел довольно комедийным, читал на одном дыхании. Затягивающий сюжет полный интриг, алчности власти и религии, любви и верности.

Прекрасный слог, интереснейшее повествование.Немного уступают Клеопатре и Копям царя Соломона.Но читать интересно,сюжет затягивает. переводчику стоит отдать должное,прекрасный перевод.
Качество печати достойное. Бумага хоть и газетная,но достаточно светлая и плотная.Шрифт комфортный,много иллюстраций. Переплет качественный. Тиснение на обложке не стирается.