Сравнить цены на книгу: Слово живое и мертвое (Нора Галь); Манн, Иванов и Фербер (МИФ), 2025

от 549 р. до 1176 р.

Издатель: Миф
ISBN: 978-5-00250-102-1
Книги: Культура
ID:15200682

Где купить

Рейтинг:

(0/5)

Отзывы (0) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (7) Отзывы (0)

Где купить (7)

Цена от 549 р. до 1176 р. в 7 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1066 р. 1297 р. -18% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 20.07.2025

ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	549 р. Электронная книга Кэшбэк до 6.5%	✔ 20.07.2025

Ашан 5/5 ООО "АШАН" ИНН: 7703270067	1168 р. Промокод АШ700 на бесплатную доставку от 700 рублей Кэшбэк до 10.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 20.07.2025

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1066 р. 1297 р. -18% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 20.07.2025

Издательство «МИФ» 5/5 ООО "МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР" ИНН: 7703809969	821 р. 1095 р. -25% Кэшбэк до 14.4%	✔ 20.07.2025

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1066 р. 1297 р. -18% Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 20.07.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	1176 р. Кэшбэк до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 08.06.2025

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности.

Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы живого и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
ISBN	9785002501021
Автор(ы)	Нора Галь
Издатель	Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Год издания	2025
Кол-во страниц	400
Серия	Архетип
Раздел	Русский язык
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	400
Бумага	офсет
Вес	0.01кг
Переплет	Твёрдый переплёт
Возрастные ограничения	16
Чтец	Н. А. Гребенкина
Форматы электронной версии	MP3,M4B