Отзывы на книгу: Приключения пчёлки Майи (CDmp3); АРДИС, 2012

Моим дочкам пяти с половиной лет пришлась по душе. Первый раз я им ее читала. А второй они сами захотели – включили аудиокнигу. Начитана отлично. Много юмора: «Да, она очень милая,» – сказала стрекоза и откусила мухе голову.» Много пугающих сцен – как сцены с пауками, шершнями. Заканчивается хорошо.

диск не понравился. озвучка просто ужасная! унылый голос, очень разочарована!

Не очень понравилась книга, ощущение тяжелое после прослушивания. Ребенок стал плохо спать после подробного описания смертей насекомых. Не рекомендую, если ребенок впечатлительный. А мультфильм очень хороший!

Очень странная книга. Мультфильм очень добрый и позитивный, а в книге с завидной регулярностью встречаются слова смерть, труп, покойник. Мой 6летний сын слушать не стал, да я и рада была. Очень для меня это неожиданно.

Мультфильм значительно лучше, интереснее. Рассказы получились очень занудные, ребенок (6 лет) слушать не стал - закончили на первом же рассказе. Не захватывают они, возможно детям постарше будет интереснее. К качеству звучания, начитке претензий нет.

Звучание отличное. Текст читается тоже очень хорошо. Качество "Ардис". С технической точки зрения хороший, даже отличный, диск. Но у меня осталось двоякое впечатление от содержания. Мы не читали книги в бумажном виде. Сразу приобрели аудиокнигу. В рецензии к диску упоминается о японском сериале, знакомом всем с детства. Воспоминания о нем, действительно, трогательные. Поэтому и захотелось познакомиться с оригиналом. Однако, как я уже сказала, от него остался странный осадок. Мы диск не дослушали. Может быть, дело в переводе. Я не знаю. Не возьмусь утверждать. Что, собственно, смутило. Первым, немного странным для детской литературы, словом мне показалось слово "опьянела". Дети слушают по-разному. Мой сын, например, если слышит незнакомое слово, просит его объяснить. Дальше было "одурела" или "одуреть". А когда жучок, живший в розовом бутоне, в раздражении назвал пробравшихся в его домик муравьев ТВАРЯМИ!... Именно в ругательном смысле. Потому как само слово "тварь" может пониматься как "сотворенный". Однако жучок кричал и ругался. Все-таки я ожидала более трогательного содержания. Поэтому диск мы не дослушали. Я не сочла его необходимым и полезным для детского восприятия.

Звучание отличное. Текст читается тоже очень хорошо. Качество "Ардис". С технической точки зрения хороший, даже отличный, диск. Но у меня осталось двоякое впечатление от содержания. Мы не читали книги в бумажном виде. Сразу приобрели аудиокнигу. В рецензии к диску упоминается о японском сериале, знакомом всем с детства. Воспоминания о нем, действительно, трогательные. Поэтому и захотелось познакомиться с оригиналом. Однако, как я уже...

Читать полностью

Книга понравиласьСкачала аудио книгу в первый раз на телефон для ребенка, чтобы в дорогу не брать книги. Очень понравилось. Удобно, качество отличное, хороший звук, приятный голос женщины которая читает книгу. Рекомендую. Сама книга очень интересная и поучительная для маленьких деток моему 4,5 и он с удовольствием слушает про пчелку МАЮ!!!! Спасибо.