Отзывы на книгу: Сказки Старой Англии (CDmp3) (Редьярд Джозеф Киплинг); АРДИС, 1902

Главы перепутаны. В остальном отличная книга и идеальный чтец.
правда сказки такие скорее для взрослых очень взрослый язык Киплинга.

После того как брат и сестра, Ден и Уна, трижды разыгрывают на поляне "Сон в летнюю ночь" , перед ними появляется существо по имени Пак. Взрослому, который не знаком с комедией Шекспира, будет трудно понять эту вводную часть, а детям и подавно. Но дальше- легче: Пак объясняет, кто он такой, откуда взялся и рассказывает детям разные весьма оригинальные легенды и предания древней Англии.
К сожалению, начитано непрофессионально, часто интонационно неверно, реплики разных действующих лиц произносятся с одним и тем же выражением, приходится напрягаться, вслушиваться в текст. В общем, то ещё удовольствие...
Ставили диск несколько раз, но до конца так и не добрались.

Текст прочитан по изданию Киплинг Р. Книга джунглей: Рассказы, легенды, сказки. - М.: Эксмо, 2007 перевод А. Э

Купила дочке, зная сами сказки: вот, думаю, в дороге самое то слушать! Чудом не уснула за рулем! Как таким скучным голосом вообще можно начитывать аудиокниги?А тут - Киплинг, да еще и детям. Бу-бу-бу-бу! Да и запись не лучшая, глухая, все время приходится вслушиваться, проверяла дома в тишине. В общем, для тех, кому надо быстро и качественно уложить ребенка, требующего сказку.

Качество неплохое. Однако, мои дети, привыкшие несколько к иному Киплингу (Почему у слона длинный нос, Откуда у кита такая глотка, Откуда у верблюда горб и тд.), не стали слушать. Или, возможно, на их возраст (8 и 5 лет) еще рано. Не могу судить. Но диск пылится на полке.

Диск очень понравился! Дочка постоянно слушала вначале, а теперь слушает периодически, меняя с другими дисками!
Очень интересные сказки, и встречаются совсем не похожие на русские!