Отзывы на книгу: Свои-чужие (Энн Пэтчетт); Издательство «Синдбад», 2016

Мне не очень. Читалось монотонно, без интереса. Вроде и много описаний чувств и мыслей, но вообще не зацепило. Видимо, не мое...

Книга для любителей медленного чтения романов в жанре семейной саги. Вначале сложновато втянуться первые несколько десятков страниц, но затем повествование увлекает, а в конце книги герои уже становятся для тебя людьми, за которых переживаешь и которым сочувствуешь. Повествование построено на чередовании глав, где рассказано о 1960-х, 1980-х и, видимо, 2010-х. Интересны взаимоотношения двух поколений героев (родителей и детей из двух семейств, где отец одной семьи влюбляется, а потом женится на матери из другой семьи) на фоне подробностей американского образа жизни в Калифорнии и в Вирджинии. Перевод хороший – ничто не раздражает, нет фактических ляпов. Советую тем, кто любит размышлять о том, как складывается жизнь у разных людей – непослушные в детстве дети становятся опорой пожилым родителям, способные и интеллектуальные могут не получить высшего образования, бросив университет, но находят себя на другой работе. Конец весьма оптимистический – большинство героев обрели мир в душе. В общем, прочитала с удовольствием.

Пэтчетт стала для меня открытием, причем приятным. Е проза душевная, легкая, очень атмосферная и детализированная. Приятно читать и можно смело рекомендовать любителям семейных саг и книг про психологию отношений.

Многим нравится чтение про жизнь и я в их числе. В таких произведения «сходится» сразу всё: жизнь,смерть,переживания,любовь,дети,взрослые. А когда у автора ещё и совершенно потрясающий слог и душевность- это рекомендация к прочтению и визитная карточка автора.

Книга написана хорошим, грамотным, колоритным языком. Сразу ощущаешь себя где-то в 50х годах, атмосфера выдержана. Лично мне не хватило истории, я бы с удовольствием почитала про всех детей! А по факту большая часть книги ведётся от лица одной из дочерей ГГ и ее мужей, остальные герои кажутся картонными. Ну и эти бесконечные метания из прошлого в настоящее, от них голова кругом. Кто любит такой стиль написания, советую, а тем, кто привык к традиционному хронологическому потоку будет трудно

Удивительная книга о хитросплетении судеб, об умении любить, прощать и принимать жизнь такой, какая она есть, и быть счастливым.

Не знаю…с одной стороны книга написана динамичным, хорошим языком, много персонажей с характером, много событий, но с другой стороны чего-то не хватает. Вроде понимаешь что надо задуматься, извлечь урок, но…но что-то тебя перекрывает.

Набор эпизодов из жизни обычных людей: не очень хороших, не совсем плохих. Не понимаю цели написания подобного. Возможно, местами автобиографично, не узнавала и не интересно. За всю книгу был интересен только один эпизод. Это вроде и не семейная сага, и не донесение важных мыслей. Не поняла смысла книги, хотя не скажу, что плохо написано, как мне показалось, довольно грамотно и структурированно.

Сложная книга, сложные чувства… очень трудно влезть в эти две американские семьи с большим количеством детей, проблем, имен. Повествование непоследовательное и потому еще больше путаешься: кто, с кем и как. Тем не менее отдельные главы очень захватывают. Рекомендую прочитать

Для меня книга вышла тяжелой морально. И жалко каждого героя отдельно, и жалко всех вместе, и в то же время приходит понимание, что жизнь – вот такая штука непонятная и вряд ли кто-то её когда-то поймёт.

Мне понравилось нелинейное повествование! Будто собираешь паззл. В самом начале рамочку (начало и конец истории), а потом добавляешь внутри маленькие кусочки, из которых складывается картина.
Я большой любитель семейных историй, и эта вышла крайне интересной!

Книга понравилась. Изложена живым, красочным языком. Сюжет очень похож на реальные события. Немного терялась из-за резкой смены времени и персонажей. Но в целом приятные и немного грустные впечатления.

Книга- супер. Прочитала на одном дыхании. Очень интересно показаны чувства и переживания людей в браке со сменой партнеров. Остро чувствуешь переживания возрастных героев. Книжка – как пазл из ощущений героев, который к последней главе складывается в живую картину.

Книга довольно интересная. Можно разобрать на цитаты. Сколько бед можно натворить одним решением. Но читалась рывками. Очень раздражали ничем не оглавленные перескоки с одного времени на другое, с одного персонажа на другой. Если бы собрать книгу по последовательности, то она действительно могла быть лучшей. Книга заставляет задуматься.

Прочитав фрагмент, решила купить книгу и не пожалела, очень было интересно следить за судьбой персонажей, как постепенно менялась их жизнь из-за каких-либо происходящих событий.