Сказки скандинавских писателей. Тролль (CDmp3); АРДИС, 2013

В этом сборнике собраны самые оригинальные, самые разнообразные сказки, созданные писателями стран Скандинавии. И не удивляйтесь ,ведь Финляндия тоже в свое время входила в этот союз.Частенько мы будем слышать о появлении всяких домовых и троллей без которых не бывает скандинавской сказки.каким волшебством веет от этих слов! Домовые, верно, знакомы нам и по русским народным сказкам, главное не путать их с гномами)))В этот замечательный сборник вошло большое количество разных литературных сказок четырех стран- Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции, написаны они были как авторами классиками так и более современными.Сказки здесь разные, есть и совсем короткие, есть и длинные, почти новеллы.Встречаются сказки волшебные и такие которые разворачиваются в наши дни, есть поэтические, а есть смешные и веселые.Но всех авторов объединяет одно-горячая любовь к своим странам и народам, доброта и сочувствие к малым и обездоленным.Приятный голос А.Човжик погружает нас в прекрасный, чудесный, волшебный мир скандинавской сказки и мы вместе с героями и плачем и смеемся, побеждаем зло и задумываемся о сущем. Абсолютно каждый слушатель найдет что-то свое в этих сказках,что-то только для него милое и родное и возможно совсем по-другому уже начнет воспринимать окружающее, видя в каждом даже совсем незначительном волшебное и доброе начало.

Качество записи хорошее, актер читает отлично. Но использован перевод дореволюционный. Поэтому Дюймовочка выходит замуж за гения цветов, например. И в той же "Дюймовочке" в самом конце ей говорят, что имя ее некрасивое, и теперь она будет Майей. Было странно.