Рейнеке-Лис (Гете Иоганн Вольфганг фон); Государственное издательство х, 1957

Произведение очень напоминает басни И.А. Крылова. Тот же приём использован, где люди показаны животными. И каждый совпадает по социальным ролям. Главный герой - лис, эдакий плут и воришка. Сначала представлен, как отрицательный герой, но по мере прочтения понимаешь, что в целом Лис то прав, и его можно понять, почему он всем так портит жизнь и как пользуется глупостью других персонажей.
Вообще это произведение вечное. Нельзя привязать его к какой-то эпохе, хотя много отсылок именно к Эпохе Возрождения или к концу 16 века. Очень понравилось оформление гравюрами и некоторые сноски, которые объясняют редкие исторические понятия, которые со временем даже опытный читатель может забыть.
Вообще произведение небольшое. Оно ёмкое и не растянутое. Поэтому рекомендую прочитать его. Кстати, для школьников тоже подойдёт, ибо после Крылова понимать его будет уже проще)

Этой книгой я зачитывался ещё в детстве, думая, что это что-то вроде "сказки про животных". Однако с возрастом все глубже понимаешь иронию Гёте. Поэма хоть и написана по мотивам старинных германских сказаний и легенд, но имеет (помимо превосходной стихотворной формы) ещё и множество смыслов, привнесенных гениальным немцем. Это - прекрасная иллюстрация того, как же устроено человеческое "просвещенное" общество - хоть 18 века, хоть современное. Все персонажи, их поведение, мотивы, слабости - актуальны и теперь ("львы", "волки", "барсуки", их социальные "роли"...). Ну а сам Лис, несмотря на то, что персонаж скорее отрицательный, - наверное, самый обаятельный анималистический герой мировой литературы! ПС: Разумеется, надо отдать и должное классическим иллюстрациям - гравюрам.