О книге: Решётка речи (Целан Пауль); libra, 2022

798 р.

Издатель: Libra
ISBN: 9785604818411
Книги: Зарубежная поэзия
ID:10742324

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (3)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Целан Пауль
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	libra
Год издания	2022
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	37
Формат	клей
Авторы	Целан П.
Переплёт	мягкий
Год публикации	2022
Язык	Русский
Количество страниц	37
Раздел	Классическая поэзия
ISBN	978-5-6048184-1-1
Вес	0.08кг
Страниц	37
Размеры	14,70 см × 20,50 см × 0,40 см
Тематика	Зарубежная

Где купить (3)

Цена от 798 р. до 798 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	798 р. 1002 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 05.07.2025

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	798 р. 1002 р. -20% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 05.07.2025

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	798 р. 1002 р. -20% Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 05.07.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Подписные издания	475 р.	23.04.2024

Описание

Cборник Пауля Целана "Решётка речи" в переводе Алёши Прокопьева.

Слово «Sprachgitter», вынесенное в название книги, созвучно общеупотребимому «Sprechgitter» – «переговорная решетка», т. е. решетка, которая на свидании в тюрьме отделяет преступника от тех, кто пришел его навестить. Целан говорил в связи с этим названием и заглавным стихотворением сборника: «Я стою на другой пространственной и временной плоскости, чем мой читатель. Он может понять меня только отдаленно, ему никак не удается меня ухватить, он все время хватается только за прутья разделяющей нас решетки… Ни один человек не может быть “как” другой; и потому, вероятно, он должен изучать другого, пусть даже через решетку…»

Смотри также о книге.

Отзывы (3)

Елена — 22 Декабря 2023

5/5

Отнюдь не простое творчество, над каждой строкой нужно ломать голову, смыслы в них наглухо забаррикадированы. Одним словом, книга больше придется по нраву искушеному читателю. Оформление издания качественное, полиграфия на высоком уровне, бумага страниц белая, обложка мягкая.
Анонимно — 31 Октября 2023

5/5

До смысла этих стихов добраться очень не просто. Они больше похожи на произведения чистого искусства, которые имеют прекрасную форму, но их содержание - это настоящая камера обскура, "вещь в себе". Тем не менее читать эти произведения интересно, они атмосферны, мало похожи на прочие лирические творения.