О книге: Гордость и предубеждение (Остен Джейн); ООО "Издательство "Эксмо", 2024

Изящная серия идеально подойдёт тем, кто при выборе издания обращает внимание не только на проникновенное содержание, но и на изысканное оформление. Книга компактного формата в твёрдом переплёте. Оригинальный дизайн, тактильная обложка с тканевой фактурой. Белая бумага, удобный для чтения шрифт.

Книги этой серии вызывают ассоциации с «прекрасной эпохой» и становятся тем необходимым элементом, который, почти по совету Коко Шанель, должен быть в сумочке каждой женщины. Чтобы всегда чувствовать себя уверенно, выглядеть элегантно и раскрывать свою уникальность.

Состав серии порадует любителей искренних и глубоко волнующих романов. В серию вошли лучшие романтические произведения мировой литературы в переводах признанных мастеров. Это «Гордость и предубеждение», «Маленький принц», «Страдания юного Вертера», «Портрет Дориана Грея», «Великий Гэтсби», а также жемчужины русской классики — «Мастер и Маргарита», любовная лирика Сергея Есенина и Александра Пушкина. Эти книги проникают в глубины человеческой души и исследуют каждое движение трепещущего сердца.

Роман «Гордость и предубеждение» открывает для нас Англию начала XIX века. На страницах книги великолепно сплетены обычаи и нравы того времени, особенности обращения, тонкий английский юмор и колоритные персонажи. Перипетии непростых взаимоотношений мистера Дарси и Элизабет рано или поздно приведут нас к мысли, что никакие социальные условности не помеха искреннему уважению и глубокой любви.

Перевод произведения выполнил сын известного поэта Иммануэль Маршак. Признанному ученому удалось создать такой текст, которой до сих пор считается классическим и лучшим переводом «Гордости и предубеждения».