О книге: Сага о Нагасаки (Аш Лариса); Вече, 2014

Ставлю лайк, но со скрипом. В основном, за счет прекрасного и даже роскошного оформления книги с пьесой. Не смотря на мягкую обложку, внутри иллюстрации с сочнейшими красками на рисунках. Мелованная бумага , белая, прямо светящаяся. Ни малейшего намека на желтизну. Но содержание хромает. Основной недочет в том,что Лариса Аш написала не самостоятельную пьесу, а очень похожую на сюжет рок-оперы "Юнона и Авось", не смотря на то, что события в ее произведении разворачиваются раньше и в Японии. У японцев менталитет и ментальность другие, не европейские , а восточные. И в Японии события не могут развиваться почти также, или очень похоже на историю любви Рязанова к Кончите в Калифорнии. Извините,но я считаю,именно так! Книга с пьесой может быть интересна тем,читателям, которые намеренно хотят прочитать что-нибудь очень похожее на "Юнону и Авось".

Сагу о Нагасаки увидела случайно в каталоге магазина. Заинтриговала подпись на обложке Предыстория Юноны и Авось.
Формат произведения в виде драмы мне кажется удачным. Читается легко. Нахожусь под сильным впечатлением от прочитанного произведения.
Я недавно увлекаюсь японской литературой. Доводилось читать и книги не японских авторов с героями японцами. Не всем авторам удавалось убедить меня, что в книге речь идет о японской культуре и о японце. Ларисе Аш удалось меня отправить виртуально в Японию и убедительно показать конфликт культур.
Для меня эта небольшая драма оказалась не только интересной, но еще и познавательной (живу в Иркутске).
Немного об издании.
Книжка больше походит на маленький журнал с глянцевыми белыми страницами. Иллюстрации замечательны. Обложка мягкая и на углах отслаивается пленка.