О книге: Воспитатель Билли. Приключения дядюшки Любина; Книжный Клуб Книговек, 2016

Книга любопытная, очень хорошо иллюстрирована. Честно говоря мне больше понравились иллюстрации чем сам текст сказок. Несколько абсурдные истории, с юмором, но как мне показалось, история не хватает стержня. Хотя, дети по другому воспринимают сказки. Так что стоит попробовать

Книга очень редкая, это первый перевод на русский язык написанных художником книг «для детей». Для детей в кавычках, потому что «не для всех», причем не только детей, но даже не для всех взрослых. Будет интересна людям с достаточно развитым чувством юмора, любителям абсурда (Кэролла, Эдварда Лира, Хармса).
Автор – блестящий художник с «английским» чувством юмора, и в отдельных произведениях иллюстрации составляют часть текста, играют в нем ведущую роль.
Издание, на мой вкус, очень достойное. Плотный офсет, качественная печать, огромное количество иллюстраций и цветных, и черно-белых.
Но только для того, чтобы посмотреть смешные картинки, я бы книгу покупать не стала даже детям. Решилась я на это после чтения нижеследующего фрагмента (поскольку в таком тоне я готова читать книги хоть по нескольку раз…):
«Со временем Криспин достиг такого мастерства, что мог не просто отличить съедобный гриб от поганки с двух сотен ярдов, но и слух у него стал такой чуткий, что он даже мог слышать, как они растут, и даже научился по звуку обнаруживать их в тот момент, когда они прорастали сквозь землю. Ему даже не нужен был будильник, чтобы очнуться от глубокого сна и выйти на работу в леса и луга. Как бы осторожно гриб ни рос, при первом его шорохе старик Криспин вскакивал с жесткой постели, торопливо одевался и, часто даже не позавтракав, выскакивал из дому, чтобы увидеть, как новорожденный гриб проклевывается из земли. Он срезал его, а затем прыгал вокруг, как лягушка, склонив голову набок, как скворец, слушающий шорох червей, в то же самое время мяукая, как кот, чтобы отпугнуть грибоядных птиц. Он наполнял корзину свежайшим урожаем и разносил его по домам к завтраку. Понятно, при такой нервной работе мало какой грибник сможет долгие годы оставаться в добром здравии, и случилось так, что со временем хлопоты, связанные со сбором грибов, начали сказываться на старом Криспине, так что он заболел и совсем потерял аппетит…» И так далее в том же духе)))