О книге: Глупая лошадь Самые новые старинные англ. баллады; Махаон, 2016

Издатель: Махаон
ISBN: 9785389001565
Книги: Сказки
ID:1835824

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики Цены Отзывы (66)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Вадим Левин
Переплет	Твёрдый переплёт
Издатель	Махаон
Год издания	2016
Серия	Весёлые строчки
Страниц	32
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-389-00156-5
Размеры	25,50 см × 22,00 см × 1,00 см
Формат	255x220мм
Тематика	Сказки
Тираж	5000
Раздел	Сказки для детей
Возрастное ограничение	6+
Количество страниц	32
Бумага	офсет
Вес	0.37кг

Где купить

Последняя известная цена от 280 р. до 350 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Буквоед	280 р.
Лабиринт	303 р.
book24	350 р.	07.02.2025

Описание

"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить до-подлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".

Смотри также о книге.

Отзывы (66)

Лапшина Дарья — 16 Декабря 2020

5/5

Эта книга - одна из любимых у ВСЕЙ НАШЕЙ СЕМЬИ. Мистер и миссис Бокли, Джонатан Билл, индюк и сундук, все-все персонажи - забавные и оригинальные!
Чудесные иллюстрации Евгения Антоненкова и весело сочинённые талантливейшим автором Вадимом Левиным АНГЛИЙСКИЕ стихи и баллады превратили это издание в одну из лучших детских книг!
Наталья Кучина — 14 Сентября 2019

5/5

Книгой довольна, необычные иллюстрации и стихи, ребёнку нравится слушать, текст стихов расположен разным шрифтом, в разных частях страницы очень увлекательно и не скучно