О книге: Поэма "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру в контексте интермедиальности. Пособие для изучающих португальский язык и европейскую культуру XX века; Алетейя, 2010

  • Издатель: Алетейя
  • ISBN: 9785914192881
  • Книги: Общее и прикладное языкознание
  • ID:1871406
Где купить

О книге


ПараметрЗначение
ИздательАлетейя
Год издания2010
Возрастные ограничения12
Автор(ы)
Кол-во страниц144
ISBN978-5-91419-288-1
Размеры13,90 см × 20,20 см × 0,70 см
ТематикаДругие издания
РазделЯзыкознание
Количество страниц144
Формат139x202мм
Вес0.24кг


Где купить

Последняя известная цена от 1459 р. до 1459 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
book24
1459 р.
10.02.2024

Описание

Поэма "Маникюр" (1915) выдающегося португальского поэта Мариу де Са-Карнейру впервые издается на русском языке. Двуязычный текст поэмы разделен на фрагменты по семантическому принципу. К каждому фрагменту текста подобраны живописные изображения современника и соотечественника поэта, художника мирового уровня Амадеу де Соуза-Кардозу. Не являясь формально иллюстрациями к поэме, эти репродукции, расположенные по ассоциативному принципу, представляют пикторопоэтическое взаимопроникновение текста и живописи. Информационно-учебным целям служат и остальные материалы книги: комментарии к тексту, статья, посвященная вопросу определения стилистики поэмы, биографические справки о поэте и о художнике.

.

.

Смотри также о книге.

Отзывы (1)


  • 5/5

    Творчество этого поэта фактически неизвестно в сегменте русских переводов, а жаль. Эта поэма, в частности, заслуживает внимания хотя бы в силу своей неординарности. Текст замысловатый, витиеватый, если ассоциировать его с живописью, то он близок к кубизму - пространство и предметы в рамках текста поэмы то и дело подвергаются деформации, хотя ее мир целостен и при этом тяготеет к Красоте. В целом же, чтение этой вещи дарит новый, читательский опыт



Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Филологические науки - издательство "Алетейя"

Книги: Филологические науки

Категория 1167 р. - 1750 р.

закладки (0) сравнение (0)

171 ms