О книге: Сочинение Набокова (Барабтарло Г.); Издательство Ивана Лимбаха, 2011
- Издатель: Издательство Ивана Лимбаха
- ISBN: 9785890591609
- Книги: Литературоведение. Фольклористика
- ID:1948743
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Барабтарло Г. |
| Раздел | Литературоведение |
| Издатель | Издательство Ивана Лимбаха |
| ISBN | 978-5-89059-160-9 |
| Год издания | 2011 |
| Количество страниц | 464 |
| Формат | 133x206мм |
| Вес | 0.53кг |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 464 |
Где купить
Последняя известная цена от 216 р. до 619 р. в 6 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 476 р. | 23.06.2022 |
| Лабиринт | 573 р. | |
| ЛитРес | 216 р. | 15.08.2024 |
| Подписные издания | 388 р. | 06.08.2021 |
| book24 | 619 р. | 23.07.2024 |
| Читай-город | 619 р. | 23.07.2024 |
Описание
В книге профессора Геннадия Барабтарло, лучшего переводчика сочинений В. В. Набокова на русский язык, ставится задача описания их в совокупности - как главы одного целого, исследуются не только «оснащение словесной выразительности», но и «сила испытующей мысли» этих произведений. В добросовестном стремлении раскрыть метафизическое и нравственное содержание творчества, теорию искусства и философию выдающегося русского писателя XX века Г. А. Барабтарло не знает равных. По словам Омри Ронена, ни одно аннотированное издание Набокова не может обойтись сегодня без обширных ссылок на труды этого филолога. Текст печатается с сохранением особенностей правописания автора На обложке и на вклейке фотографии работы Г. А. Барабтарло На обложке: Корнельский университет в городке Итака, на севере штата Нью-Йорк, над озером Каюга. В едва различимом из-за тумана здании, куда ведут загадочные следы, был кабинет профессора Набокова, и там же, в большой аудитории, он в 1950-е годы читал студентам курсы по европейской и русской литературе.
Смотри также о книге.
Отзывы (2)
- Анонимно — 6 Сентября 2020
Владимир Владимирович Набоков был и остаётся одним из наиболее значительных писателей XX в. как в русской, так и в зарубежной литературе. К сожалению, трагические события начала прошлого века на десятилетия лишила нас его творчества, и лишь в 1990-е гг. мы по-настоящему открыли его. И многие тут же запутались. Профессор Барабтарло (1949-2019) представляет читателю возможность разобраться с некоторыми мотивами в творчестве Набокова, с тем, как читать его узоры и в целом с техникой чтения работ этого автора. Сам Барабтарло много лет был знаком с членами семьи Набокова (сыном, сестрой, супругой), занимался переводом и комментированием его книг, и в целом был одним из крупнейших специалистов по творчеству Набокова, что даёт нам право довериться словам автора. Сама книга написана богатым языком, и само чтение её может стать настоящим удовольствием для читателя, любящего хороший язык. Какие-либо недостатков найти сложно; единственно жаль, что издательство не согласилось издать книгу так, как хотел автор: он, будучи видным сторонником дореволюционного правописания, по-русски писал только на нём.
- - Федор — 30 Марта 2013
Книга переводчика и филолога с философским уклоном. Много пищи для ума, только не жидкой кашки для беззубых. Набоков разбирается с этической, стилистической и метафизических сторон, порой с уклоном в мистику (духи и проч.). В книге замечательные фотографии автора Барабтарло, его интервью разным газетам и журналам по поводу публикации "Лауры и ее оригинала". Язык порой слишком уж витиеватый. Издано отлично, бумага, оформление, все на редкость хорошо.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Издательство Ивана Лимбаха"
Книги: Литературоведение и критика
Категория 172 р. - 259 р.