О книге: Пьесы (Шекспир Уильям); Водолей, 2017
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Водолей |
| Год издания | 2017 |
| Формат | 135x206 |
| Переводчик | Лифшиц Ю. |
| Кол-во страниц | 704 |
| Автор | Шекспир У. |
| Авторы | Шекспир У. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 704 |
| ISBN | 978-5-91763-383-1 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Где купить
Последняя известная цена от 666 р. до 1476 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 681 р. | 24.04.2024 |
| Подписные издания | 778 р. | 23.04.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1476 р. | 24.04.2024 |
| МАЙШОП | 666 р. | 23.04.2024 |
Описание
Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комедия "Венецианский купец". Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Захарова Лариса — 31 Марта 2023
Хорошо проклеенный "кирпич" в красивом переплёте. Бумага белая, почти не просвечивает, шрифт немного мельче среднего, без иллюстраций и справочного аппарата. Есть две маленькие статьи о переводчике. Язык перевода современный, правильный, изящный, о точности судить не могу. Из-за толщины книги читать не очень удобно, но оказалось лучше, чем я предполагала. Рекомендую.
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная драматургия - издательство "Водолей"
Книги: Зарубежная драматургия
Категория 532 р. - 799 р.