О книге: Воспитание чувств (Гюстав Флобер); Вече, 2019

Роман Флобера безусловно хорош, перевод тоже, но вот предисловие это что-то! Небольшое, всего-то четыре странички, но совершенно не годное для этого романа. К чему оно? Что за человек такой этот Игорь Клех, который написал эту несусветную чушь таким отвратительным стилем? Лучше уж вообще без предисловия, чем с таким.
Если говорить об издании, то оно вполне достойное, книга хорошо прошита, печать четкая, листы белые, только вот позолота названия на обложке очень быстро стерлась, практически совсем.

Не могу с определённой точностью сказать, что книга плоха или хороша. Всё относительно. Если сравнивать с "Мадам Бовари", то, безусловно, это произведение проигрывает по всем статьям. Здесь нет той живости сюжета и интересного развития. Меня очень утомили моменты обсуждения политических организаций и переворотов. На мой взгляд, слишком много страниц уделил автор революции. Если упоминать нашего главного героя - то он раздражал до жути! Бесхребетный, падкий на женскую красоту и не умеющий расставлять приоритеты в жизни. По молодости ему это ещё можно было простить, а позднее просто неприятно наблюдать. Книга вызвала эмоции (пусть и не совсем положительные) - это первый шаг к тому, чтобы склонить чашу весов в пользу "хорошая". В целом, неплохое произведение.