О книге: Nightmares and Dreamscapes (King Stephen); Hodder & Stoughton, 2012

«Ночные кошмары и фантастические видения» — сборник, включающий в себя следующие рассказы: ⠀ «КАДИЛЛАК» ДОЛАНА — когда выражение "месть - блюдо, которое подаётся холодным" становится девизом. ⠀ «КОНЕЦ ВСЕЙ ЭТОЙ МЕРЗОСТИ» — пацифистский напиток во благо (или нет?) мира. ⠀ «ДЕТКИ В КЛЕТКЕ» («НЕ ВЫНОШУ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ») — в конец обезумевший учитель. ⠀ «ЛЕТАЮЩИЙ В НОЧИ» («НОЧНОЙ ЛЕТУН»)— несущий смерть маленький самолет. ⠀ «ПОПСИ» («ДЕДА») — необычный деда спасает своего особенного внучка от злого дяди. ⠀ «ДОМ, КОТОРЫЙ РАСТЕТ НА ВАС» («ДОМ У ПОВОРОТА») — еще одна темная точка в истории Касл-Рока. ⠀ «КЛАЦАЮЩИЕ ЗУБЫ» («ЩЕЛКУН», «КУСАЧИЕ ЗУБЫ») — странная, но удачная покупка, пригодившаяся в дороге. ⠀ «ПОСВЯЩЕНИЕ» — тайна зачатия темнокожей горничной. ⠀ «ПАЛЕЦ» — палец в раковине - видение или явь? ⠀ «КРОССОВКИ» — ноги, виднеющиеся из туалетной кабинки, тоже могут пугать. ⠀ РОК-Н-РОЛЛЬНЫЕ НЕБЕСА (РОК-Н-РОЛЛ НИКОГДА НЕ УМРЕТ) — супруги посещают город, полный мертвых рокеров. ⠀ ДОМАШНИЕ РОДЫ (РОЖАТЬ ПРИДЕТСЯ ДОМА) — беременность, зомби, конец света. ⠀ СЕЗОН ДОЖДЕЙ — дождь из жаб каждые 7 лет. ⠀ МОЙ МИЛЫЙ ПОНИ — попытка старик объяснить мальчику природу времени. ⠀ ИЗВИНИТЕ, НОМЕР ВЕРНЫЙ — звонок из прошлого. ⠀ ПЕРЕКУРЩИКИ (ЛЮДИ 10-ГО ЧАСА) — курение и люди-летучие мыши. ⠀ КРАУЧ-ЭНД — альтернативный полный кошмаров и чудовищ Лондон. ⠀ ДОМ НА КЛЕНОВОЙ УЛИЦЕ (ДОМ НА МЕЙПЛ-СТРИТ) — дом помогает детям разобраться со злым отчимом. ⠀ ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТЬ (ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТУШКА) — карта, ведущая к кладу. ⠀ ДЕЛО ВАТСОНА — убийство лорда Халла, или как доктор Ватсон обогнал Шерлока. ⠀ ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО АМНИ — встреча с создателем. ⠀ ОТПУСТИ ГОЛОВУ — И ВПЕРЕД — отчёт о чемпионате по бейсболу, проходившем летом 1989 года: в центре повествования команда «Бангор-Уэст», за которую играет сын Стивена Кинга. ⠀ БРУКЛИН В АВГУСТЕ — поэзия про бейсбол. ⠀ НИЩИЙ АЛМАЗ — индуистская притча. Как и в любом сборнике, какие-то рассказы понравились больше, какие-то меньше. ⠀ Особо впечатлили: «Кадиллак» Долана», «Клацающие зубы», «Рок-н-ролльные небеса». ⠀ Понравились «Детки в клетке», «Попси», «Палец», «Домашние роды», «Сезон дождей», «Перекурщики». ⠀ Равнодушна осталась к рассказам «Летающий в ночи», «Дом, который растет на вас», «Посвящение», «Мой милый пони», «Крауч-Энд», «Дело Ватсона», «Нищий алмаз». ⠀ В «Кроссовках» хотелось бы иного финала. ⠀ «Конец всей этой мерзости» показался немного странным рассказом, но что-то в нем есть. «Бруклин в августе» в очередной раз доказывает, что поэзия не является сильной стороной Кинга; а «Отпусти голову — и вперед» — что читать про бейсбол — это не для меня. В целом же сборник порадовал. Хорошая подборка малой прозы в жанре ужасы.