О книге: На Дальнем Западе. Охотница за скальпами. Смертельные враги; Азбука, 2019

Эти романы сборника объединяет тема борьбы краснокожих (а конкретно - сиу или дакотов) и белых поселенцев за право владения последними свободными территориями тогдашних САСШ - прериями и предгорьями Дальнего Запада. Особой фишкой автора является некий первобытный (в литературе) "феминизм". Вот и здесь в качестве вождей индейцев выступает вначале Ялла, а потом ее дочь, причем кровожадность этих дам впечатляет и видавших виды суровых воинов.
Хотя в целом сюжет естественно приключенческий - то есть, подвиги небольшого количества основных действующих лиц на фоне окружающих событий, но все же Сальгари на этот раз гармонично добавил и описания экономической, географической, политической и пр. ситуации на тот момент. Поэтому читать книгу не скучно и взрослому современному человеку, в отличие от множества его же романов исключительно наивно-игрового плана, ориентированных на доверчивых людей конца позапрошлого-начала прошлого веков.
Что касается именно этого издания, то мне лично иллюстрации понравились не особо. В особенности с главными героинями - явно художник специализировался на библейских сюжетах, поскольку вместо суровой сухой индеанки с монголоидными чертами лица изображена какая-то склонная к полноте еврейка с экзальтированной физиономией. В общем хотя к лошадям на рисунках почти нет претензий (красиво показаны, но это не мустанги!), то в отношении людей художник очевидно схалтурил.