О книге: Сонеты (Уильям Шекспир); Звонница, 2019
1127 р.
- Издатель: Звонница-МГ
- ISBN: 978-5-88093-413-3
- Книги: Билингвы (английский язык)
- ID:3451294
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Уильям Шекспир |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Издатель | Звонница |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 352 |
| Серия | Шедевры мировой поэзии |
| Страниц | 352 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-88-093413-3,978-5-88093-413-3,978-5-88093-499-7 |
| Размеры | 13,50 см × 20,60 см × 2,20 см |
| Формат | 135x206мм |
| Тематика | Зарубежная |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Количество страниц | 352 |
| Вес | 0.47кг |
Где купить (3)
Цена от 1127 р. до 1127 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1073 р. | 21.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1941 р. | 24.06.2024 |
| МАЙШОП | 652 р. | 23.06.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|
Описание
Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками, но и глубиной, гаммой тончайших переживаний человека, величием и трагизмом его существования в мире, в котором доверие и благородство приходят в столкновение с жестокостью и корыстью.
В этом издании сонеты Шекспира даны в переводах известных русских поэтов-переводчиков конца XIX - начала XX века: В. Брюсова, Н. Гербеля, Н. Холодковского, В. Лихачёва, В. Мазуркевича, А. Фёдорова, М. Чайковского и др. Большое разнообразие переводческих голосов и подходов порождает полифонию великих шекспировских текстов.
Книга содержит биографический очерк видного шекспироведа, профессора Московского Университета Н. Стороженко.
Параллельно приведены английский и русский тексты, что даёт возможность читателю ознакомиться с сонетами и на языке оригинала, даны сведения о поэтах-переводчиках, чьи работы представлены на этих страницах.
Издание содержит иллюстрации, снабжено примечаниями составителя и адресовано широкому кругу читателей.
Составитель Вагурина Л.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Петрова Елена — 8 Ноября 2021
Книга довольно толстая, тяжёленькая, бумага плотный офсет, достаточно белая.
Шрифт средний (похож на Calibri, кегль 12). Пропечатан чётко, но, на мой взгляд, бледновато.
Широкие поля. На одной стороне сонет на английском языке, на другой - перевод. Для меня несколько неудобно, что автор каждого перевода указан только в содержании книги, я бы предпочла сразу видеть, чей перевод читаю.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Звонница-МГ"
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 901 р. - 1352 р.