О книге: Достойно есть. Поэма (Элитис Одиссеас); ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во), 2019
989 р.
- Издатель: ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во)
- ISBN: 978-5-94282-861-5
- Книги: Зарубежная
- ID:3956713
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Элитис Одиссеас |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во) |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 168 |
| Серия | Греческая библиотека |
| ISBN | 978-5-94282-861-5 |
| Размеры | 60x90/16 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Формат | 60х90/16 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 168 |
| Вес | 0.221 |
| Жанр | поэзия |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | ОГИ |
| Автор | Элитис Одиссеас |
Где купить (1)
Цена от 989 р. до 989 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 708 р. | 24.05.2024 |
| book24 | 989 р. | 15.11.2024 |
| Читай-город | 989 р. | 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1092 р. | 27.06.2024 |
| ЛитРес | 279 р. | 15.08.2024 |
| МАЙШОП | 449 р. | 24.05.2024 |
| Мегамаркет | 1195 р. | 28.11.2024 |
| OZON | 726 р. | 24.06.2024 |
Описание
Одиссеас Элитис - один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на зо языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил ю лет работе над переводом и комментированием этого произведения.
Смотри также о книге.
Отзывы (4)
- Анастасия — 11 Апреля 2023
Наверное, самое качественное издание в мягкой обложке, которое мне попадалось: хорошие плотные страницы приятного кремового цвета, обложка с клапанами, соответственно, торцевые края не будут быстро истрепливаться.
Переводчику аплодисменты: мало того что в стихотворной части тексты отличаются по стилю и форме, так ещё есть и прозаические части, создающие документальный эффект. К тому же в поэме много отсылок: к античности, христианству, фольклору, истории... Титаническая работа, конечно.
Очень довольна покупкой. - Gurman Anastasia — 13 Марта 2023
Единственный минус издания — оно не билингвальное. В остальном — исключительно благодарность. Переводчику — восхищение: поэма не только нагружена смыслами, подтекстами, аллюзиями, но и стилистически разнородна. Переводческое послесловие и комментарии очень кстати.
Квинтэссенция творчества Элитиса.