О книге: Пособие по истории польского языка с комментариями и заданиями; Прометей, 2019

я не филолог-полонист, а просто рядовой любитель :) но довольно интересно. История языка помогает по другому увидеть, услышать, понять сам язык.

Польский язык является - по общему признанию филологов, литературоведов, историков языка и других специалистов - одним из самых сложных в группе славянских языков. И даже тем, хорошо владеет русским, украинским или белорусским зыком, изучение польского представляет серьезное испытание.
Не смотря на кажущуюся легкость, общность многих корневых образований польский содержит множество неидентичностей с другими славянскими языками, много исключений и совершенно своеобразных смысловых нюансов.
История формирования языка одного из интереснейших славянских народов, который переживал постоянное влияние других европейских языков (немецкого, французского, итальянского), связана с определенными историческими периодами. Поэтому я бы рекомендовала вместе с изучением данной книги параллельно вникать в исторические особенности формирования поляков как нации.
В книге содержится много интересных лингвистических отсылов, что делает её полезной для более емкого формирования знаний о закономерностях языковых явлений, которые наблюдаем сегодня.
Обращено внимание на то, что в польском языке зафиксировано влияния библейских текстов, много латинизмов, что понятно - католическая церковь всегда играла и продолжает играть большую роль в жизни Польши.
Серьезная филология требует вдумчивости, особой неспешности. Но чем детальнее вместе с автором вы будете вникать в предмет, тем интереснее будет путешествие в мир польской мовы)) Желаю успехов в постижении новых знаний всем читателям данной книги!