О книге: Утро магов. Посвящение в фантастический реализм; Алгоритм, 2020
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Повель Луи, Бержье Жак |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Алгоритм |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 400 |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | Родина |
| Жанр | парапсихология |
| Автор | Повель Луи. Бержье Жак |
| ISBN | 978-5-907351-13-4 |
| Размеры | 60x90/16 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Кол-во страниц | 400 |
Где купить
Последняя известная цена от 319 р. до 1558 р. в 6 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1200 р. | 21.11.2024 |
| ЛитРес | 319 р. | 15.08.2024 |
| Буквоед | 603 р. | |
| Мегамаркет | 1558 р. | 24.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1050 р. | 27.06.2024 |
| МАЙШОП | 728 р. | 23.06.2024 |
Описание
Эта удивительная книга известна давно... Древние цивилизации и реалии XX века. Черный Орден СС и розенкрейцеры, горы Тибета и джунгли Америки, гениальные прозрения и фантастические мистификации, алхимия, бессмертие и перспективы человечества. Великие Посвященные и Атлантида, - со всем этим вы встретитесь, открыв книгу. Не будет преувеличением сказать, что "Утро магов" выдержала самое главное испытание - испытание временем. В своем жанре это - уже классика, так же, как и классическим стал подход авторов: видение Мира, этого нашего мира, - через удивительное, сквозь призму "фантастического реализма". И кто знает, что сможете увидеть вы… "
Мы старались открыть читателю как можно больше дверей, и, т. к. большая их часть открывается вовнутрь, мы просто отошли в сторону, чтобы дать ему пройти"…
Смотри также о книге.
Отзывы (5)
- Читатель — 30 Апреля 2023
Почему не указан переводчик?!
Судя по всему, данный перевод соответствует изданию 1994 года (издательство София Киев).
Я нашла в электронном варианте эту книгу на английском языке. И почти с самого начала обнаружила любопытные купюры в русском переводе:
Full of confidence in progress and science, believing in the coming
to power of the proletariat, he had constructed a powerful philosophy for
himself.
Перевод этого предложения в книге:
«Полный веры в прогресс и науку, он построил для себя могучую философию».
И ни слова про пролетариат!! В 1994 году пролетариат у издательств и переводчиков уже был не в тренде.
Кстати, в 2005 году «Вече» издало эту книгу с новым переводом, он по «литературности» уступает и, если честно, слегка корявый.
Однако, вот вам пример данного фрагмента в книге издательства «Вече»:
«Он был всегда убежден в победе прогресса, науки, в приход к власти
пролетариата, и он выстроил для себя могучую философию».
ps
Обложка ужасная. Уверена, что с другой обложкой книга была бы давно раскуплена. Тем более, что у букинистов издания от «Вече» (2005г. перевод Каневского) и «Самотеки» (2014г. перевод соотв. София Киев 1994) продаются гораздо дороже. - Зайков Алексей — 14 Апреля 2022
В книге интересно само Введение, где автор раскрывает взгляды своего отца, что пробуждает интерес. Но дальше идет 100 трудно читаемых и бессвязных страниц, в которых стоит прочесть лишь отрывок из "Гимна Лейбовича". После этого повествование становится действительно интересным. Теория льда, мистики Третьего рейха, хотя и тут авторы. не доверяя традиционной науке. пытаются связать вызывающие сомнения откровения Раушнинга, который не был даже близким другом Гитлера, с Гербигером. Скорее всего Раушнинг почерпнул идеи Гитлера не из личных бесед, а из знакомства с идеями самого Гербигера, которые он для вящей убедительности и вложил в уста фюрера. Следует отметить и небрежность перевода, непростительную для данной книге. Общество Туле переведено как Фуле.
Добавить отзыв
Книги: Магия и колдовство - издательство "Алгоритм"
Книги: Магия и колдовство
Категория 255 р. - 382 р.