О книге: Brambly Hedge. The Secret Staircase; HarperCollins, 2013

Самое лучшее в этой книге — иллюстрации. Можно залипнуть на несколько часов, изучая множество деталей маленьких домиков, "жилых комплексов" мышей и так далее.
В этой конкретной истории я правда заметила, что масштаб растений, используемых для украшения празднования "Середины зимы", вообще не соотносится с реальностью. Полевая мышь может спрятаться в плюще, а тут по сравнению с некоторыми представителями флоры кажется огромной. Но в этом и есть магия Барклема! Она заставляет нас верить, видеть и испытывать всё, что происходят на страницах её книг. А еще мне очень нравится, что мыши никогда ничего не делают без того, чтобы сначала не перекусить! Настоятельно рекомендуется для чтения с ребенком.

Атмосферна історія, яка, мені здається, серед усіх книжок серії "Ожиновий живопліт" найбільше сподобається дітям, адже тут є не лише затишок і тепло, а й загадка, таємниця. До того ж йдеться в книжці про свято, а хто ж не любить свята. Маленькі герої-мишенята в пошуках костюмів для виступу на родинному застіллі знаходять приховані двері, а за ними - таємні східці. Куди вони ведуть? Виявилося, що дуже в давню частину замку, сховану всередині великого дерева. А там стільки всього цікавого! Одяг, іграшки, давні меблі. І хай воно все припало багаторічним пилом, але ж від того не стало менш цікавим. Хто з нас не мріяв у дитинстві про потаємний сховок з різними цікавинками, куди можна потайки пробиратися з друзями, грати і оберігати від інших. Героям цієї книжки саме так і пощастило. І читачі разом із ними теж побували в такому загадковому закапелку.