О книге: Человек с той стороны (Орлев У.); Книжники, 2021

Всю свою – уже довольно долгую – читательскую жизнь я читала и читаю книги о войне и, главным образом, о Холокосте.
Никогда нельзя к этому привыкнуть, это осмыслить, да вот и текущие события говорят нам о том, что не учит ничему нас история, люди забывают и вновь совершают те же ошибки.
Но, может быть, наших детей мы сможем вырастить думающими, добрыми, честными? Надежда не оставляет меня, и я уверена, что для этого надо честно говорить с ними и читать честные книги.
Ури Орлев, известный израильский писатель – автор таких книг. Он родился в 1931 году в Польше, в 1939 ребенком попал в Варшавское гетто, где погибла его мама, а он и его брат выжили и в гетто, и потом в концлагере. После войны он уехал в Израиль и стал писать книги о своём опыте и опыте детей, прошедших гетто, как и он.
Повесть "Человек с той стороны" рассказывает о событиях в Варшаве и Варшавском гетто в 1943 году. Несмотря на страшную болезненную тему, это увлекательное интересное чтение, очень трудно остановиться и отложить книгу.
Главному герою этой истории, польскому мальчику Мариану четырнадцать лет, он живёт в Варшаве с мамой и отчимом. Случилось так, что он оказался в гетто как раз в те дни, когда там происходили трагические события: впервые евреи предприняли попытку вооруженного восстания.
Несмотря на мой значительный читательский опыт и умение справляться, эта книга меня потрясла. В ней есть такая горькая правда о человеке, что первые дни после того, как я прочитала книгу, я не могла справиться с этим чувством горечи и безысходности. Я не переставала думать об этой истории и постепенно поняла, что, помимо трагизма и грусти, в ней есть и свет, и добро, надо только уметь их услышать и почувствовать.
Если вы спросите, надо ли читать эту книгу, я скажу – обязательно. Читать, помнить, думать, обсуждать. Наверное, лет с 15 и до бесконечности, и не надо жалеть себя, не надо закрывать глаза на наше прошлое и настоящее, от этого зависит, что ждёт нас в будущем.
Ещё раз выражаю свою благодарность издательству "Книжники" за эту книгу, за прекрасный перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман, за точные рисунки Натальи Салиенко.