О книге: «То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918); ВКН, 2018

1127 р.

  • Издатель: ВКН
  • ISBN: 978-5-7873-1432-8
  • Книги: Английский язык
  • ID:8856275
Где купить

О книге


ПараметрЗначение
ПереплетМягкий переплёт
ИздательВКН
Год издания2018
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц384
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Формат20.0 x 13.0 x 2
Возрастное ограничение16+
АвторФранк Илья
ИздательствоВосточная книга
Количество страниц384
Жанрфилология
Вес0.346
Тип обложкитвердая
Автор(ы)
ISBN978-5-7873-1432-8,978-5-7873-1206-5


Где купить (2)

Цена от 1127 р. до 1127 р. в 2 магазинах

МагазинЦенаНаличие
1127 р.
1415 р. -20% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

03.07.2025
1127 р.
1415 р. -20% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

04.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
ЛитРес
239 р.
15.08.2024
Мегамаркет
1077 р.
05.07.2024
Яндекс.Маркет
1077 р.
27.06.2024
OZON
798 р.
24.06.2024

Предложения банков


Компания Предложение

Описание

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.

Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.

Смотри также о книге.

Отзывы (1)


  • 5/5

    Поэзия на языке оригинала, в данном случае избранные стихотворения английской литературы, мне кажется, это самый лучший материал для изучения английского языка. Во-первых, это великолепные образцы речи, во-вторых, они очень богаты смыслом, образами и насыщены эмоционально. Благодаря тому, что получаешь эстетическое удовольствие и возникает много ассоциативных связей, слова и грамматические структуры, частотные словосочетания и устойчивые выражения запоминаются намного быстрее и легче. Я уже не говорю о том, что они, к тому же, зарифмованы!



Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Английский язык - издательство "ВКН"

Книги: Английский язык

Категория 901 р. - 1352 р.

закладки (0) сравнение (0)

11 ms