Отзывы на книгу: Белый Доминиканец (Майринк Густав); Азбука, 2022

Очень люблю Майринка и его мистические произведения, но вот с "Белым доминиканцем", к сожалению, не сложилось. И дело даже не в том, что здесь совершенно отсутствует та глубина и метафоричность образов, которыми полны "Голем" и "Вальпургиева ночь", прежде всего мешают проникнуться этим романом слишком тяжеловесные фразы, некая размытость повествования. Хотя, возможно, все дело в переводе, потому что некоторые рассказы из данного сборника действительно хороши. На мой взгляд, не стоит начинать знакомство с автором с данного произведения.

Практически все в нашей семье любят мистический жанр, особенно в малой прозе, даже если в конце ты понимаешь, что ничего мистического там не было и все придумано человеческим воображением героев... а может и не придумано... Этот сборник отличный представитель подобной нестрашной, но не всегда объяснимой мистики. Отдельно хочется отметить перевод, он великолепен, прекрасный слог. Все рассказы очень интересные. Бумага газетная, гладкая, склейка надежная. Цена по акции в магазине отличная. Покупкой очень доволен. Рекомендую.

При прочтении каждого следующего произведения Майринка невольно вспоминается строчка из песни группы "Пикник": "Пусть я что-то не в силах понять...". Тем не менее, рекомендую всем, кто любит такую немецкоязычную литературу, как произведения Кафки, Гофмана и Эверса, а так же декадентскую прозу Серебряного века. Кроме "Белого доминиканца" в издание включен небольшой сборник рассказов.

Первое произведение автора в моей копилке прочтений, со знаменитым Големом я не знакома. Однако это не помешало мне оценить стиль и слог автора. Во первых роман читается достаточно легко, потому что объём не такой уж и большой. Однако в книге поднимается много аспектов философского характера и порой требуется время на принятие и своей жизненной оценки. Так же отмечу интересные литературные приемы, я даже ставила заметки, чтобы потом к ним вернуться.

Так получилось, что свое знакомство с австрийским писателем я начала не и известного Голема, а с менее заметного произведения -Белый доминиканец. Не могу сказать, что в восторге, учитывая репутацию автора, ждала чего-то более мистического и загадочного, но тут скорее философская притча, двойственность натуры, поиск своего я. Рассказы, содержащиеся в сборнике, на удивление хороши