Отзывы на книгу: Рассказы о необычайном (Пу Сунлин); Азбука, 2022

Люблю азиатскую тематику, но еще ни разу не читала мифы по данной теме. Для знакомства с данным направлением выбрала именно рассказы Пу Сунлина. От прочтения у меня остались довольно неоднозначные впечатления. Поначалу меня увлекали данные рассказы, всë было необычно и интересно. Но уже ближе к середине книги эти мини истории мне "приелись", так как каждая из них была похожа на предыдущую. Большинство рассказов здесь про хитрых лис, которые истощают человеческие души и алчных людей, которые руководствуются своими желаниями. В целом книга мне понравилась, но перечитывать бы я еë не стала, да и в целом из нее достаточно прочесть рассказов 7-10

Наткнулась на этого автора совсем случайно, на полке с распродажей. Ожидания были не высокими, но когда прочитала, моему удивлению не было предела. Книга очень понравилась, очень люблю фольклор востока, особенно Китая.В книге много коротких рассказов, очень удобно читать. Больше всего понравились рассказы о лисе.

Читая эту книгу, я прямо погружался в древнюю традиционную жизнь Китая и в его мифологию одновременно. Все истории в сборнике тематически объединены мистикой, сверхъестественными, необъяснимыми явлениями. Автор на удивление отлично передает атмосферу таинственности.
В каждом рассказе есть уникальное описание местности, где происходят события, также прописаны яркие образы героев. Советую всем любителям мистической литературы и Древнего Китая.

Принимаясь за эту книгу, я не прогадала. Познакомиться с историями Пу Сунлина мне хотелось давно, интерес с китайской культуре подогрел это желание, так что когда я увидела книгу в продаже, взяла не задумываясь. В этом сборнике представлены короткие рассказы о лисах (не путать с Патрикеевной из наших сказок!), необычайных происшествиях в жизни простых людей, о волшебстве. Читать об этом было довольно-таки занимательно. Манера повествования дает возможность попробовать на вкус средневековую китайскую литературу – и в то же время не пресытиться ее колоритом. Единственно, некоторые сюжетные линии повторяются из рассказа в рассказ: начиная читать очередную историю, я ждала появления загадочной красавицы – и почти всегда не ошибалась. Было ли читать просто? И да, и нет. Да – потому что не замечаешь, как рассказ следует за рассказом, книга читается буквально за пару вечеров (особенно если запастись ароматным чаем и погрузиться в этот волшебный мир). Нет – потому что для более полного понимания требовалось время от времени прерываться и заглядывать в конец книги, где находятся примечания переводчика. Это было не очень удобно: я предпочла бы обращаться к сноскам. Хотя, возможно, это связано с самим форматом издания. Есть более полная версия, включающая несколько сборников. Так вот, если хочется ознакомиться с рассказами Пу Сунлина и нет возможности таскать с собой объемную книгу, то этот сборник – прекрасный вариант.