Отзывы на книгу: Мерзкая плоть (Во Ивлин , Лорие Мария Федоровна (переводчик)); Азбука, 2022

Блестящее начало, однако чем дальше, тем скучнее становилось.

Роман представляет собой сатиру, изображающую комичные, безумные и вызывающие оторопь реалии роскошного высшего общества Лондона. Здесь золотая молодежь слишком много пьет, веселится допоздна, ведет ночную жизнь, транжирит деньги и сидит в долгах. Книгу часто хвалят за черный юмор, но редко за новаторскую структуру повествования, в которой постоянно словно в калейдоскопе меняются как герои, так и точка зрения. На первых страницах мы видим более двадцати персонажей, часть из них со временем отсекается, но на их место приходят другие, каждый из которых привносит свою изюминку в этот полный декаденса мир на пороге второй мировой. Мне роман показался весьма свежим и не потерявшим актуальность, при достаточной смекалке его можно экранизировать и сейчас, с поправкой на наши реалии.

Художественный роман, который отражает безумие и развращение общества в веке нравственного упадка. Во мастерски описывает жизнь героев, их разочарования, любовные искания и стремление к свободе, их бессмысленных интригах и более глубоких вопросах жизни. Персонажи книги предстают с их недостатками и сомнениями, что добавляет реалистичности и глубины истории. Однако, книга может показаться сложной и нетривиальной для понимания неподготовленным читателям. Стиль и сюжетные повороты могут вызывать некоторое затруднение и требуют внимательного чтения.

Раньше автора не читала, только смотрела экранизацию по его книге \"Возвращение в Брайдсхэд\". Давно хотела познакомиться с его творчеством ,поскольку знакомые, чьё мнение я ценю , отмечали мастерский слог автора. Роман \"Мерзкая плоть\",наверно , не самоё удачное творение писателя ,вероятно, ещё первые пробы пера. В переводе изысканности стиля я не почувствовала, а сюжет мне был неинтересен. Попробую почитать \"Возвращение в Брайдсхэд \" в оригинале, мне как раз советовали эту книгу.

Как мне показалось, местами очень забавный, но если честно не особо интересный роман. Возможно, дело во мне, а может быть, дело в английской иронии, но меня ничем не зацепила данная история. Советую к прочтению только людям, кто сильно любит эпоху 20х, или же кому нравится сам писатель Ивлин Во. Начинать знакомство с питателем по данной книжке, считаю, не совсем удачной идеей.