Отзывы на книгу: Причуда мертвеца Dead mans folly; КАРО, 1956

на очередной роман Agatha Christie "Dead man's folly" наткнулась чисто случайно, когда начала слушать очередной её роман в озвучке на YouTube. Но так как я не продвинутый знаток английского языка, то начав слушать, поняла, что не всё могу уловить по сюжету на слух, а как это часто бывает с книгами Агаты Кристи бросить их невозможно. Тут очень кстати в Интернет магазине Читай Город были скидки и этот роман в наличии. Интересная книга, как всегда запутанный сюжет и ещё одна встреча с неподражаемым Эркюлем Пуаро.

Загадка убийства в загородном доме в настоящем стиле Агаты. Очень увлекательное чтение. Типичная обстановка английского загородного дома в Девоне и традиционный деревенский праздник. Пестрый состав персонажей, включая старую знакомую Пуаро - Ариадну Оливер (вообще довольно суетливый персонаж) - писательницу детективной фантастики, которая заманивает Пуаро на мероприятие, поскольку, как выясняется, действительно опасается, что там будет совершено убийство. Развязка, когда она наступает, опять-таки совершенно фантастична - читатель увлекает нас за собой, и невероятное объяснение становится действительно неожиданным. Концовка причудлива в своей внезапности. Тем не менее, в нем есть предположение, что преступник/преступницы получат по заслугам. Однако как финал он меня несколько разочаровал. Мне нравятся маленькие мудрые фразы или остроумные комментарии М. Пуаро по завершении дела, и я с нетерпением жду их. К сожалению, в этой книге их не оказалось.

Я прочитала практически все произведения Агаты Кристи про Эркюля Пуаро и была очень обрадована и приятно удивлена, когда нашла произведение, с которым ещё не знакома. Да ещё и на языке оригинала. Это отлично поможет мне при изучении английского языка.
Особую радость приносит то, что текст не адаптированный. А то сокращённые произведения читать гораздо скучнее.
Книга компактная и легкая, поэтому её удобно брать с собой. Обложка мягкая матовая. В конце книги имеется словарь.

Не скажу, что это лучший детектив о Пуаро, но если вам нравится язык Кристи, ее стиль повествования, то почему нет. Мне показалось, что есть что-то общее с Hallowe\'en Party: снова вечеринка, убийство и попытки Пуаро и писательницы Оливер раскрыть преступление.
Хорошее издание в удобном формате со словариком в конце и комментариями по ходу текста. Идеально для изучающих английский.