Отзывы на книгу: Квартира в Париже (Люси Фоли); Издательство АСТ, 2022

в переводе допущены ошибки, достаточно много, сама книга понравилась, интригует до конца

Прекрасный интересный детектив. Даже несмотря на то,что у гг низкая самооценка, она не сдалась и прошла все трудности. Интересное повевствование от каждого из героев и , главное, что не путаешься,т.к все мысли персонажей достаточно чёткие,нет лишней воды.
Концовка поразила в самое сердце. До самого конца книга держит в напряжении и интриге. Так что советую всем,кому нравятся подобный жанр,к тому же прекрасная возможность начать учить французский!)

Ох, Париж.... Сколько тайн хранит этот прекрасный город!
Джесс приехала к своему брату Бену, но тот таинственно исчез. Соседи ведут себя странно, словно что-то скрывают, таинственная консьержка делает намёки, и все запутывается ещё больше.
Рассказ ведётся от лица нескольких героев, жильцов этого дома. Автор закрутила интригу так, что удивляешься сюжетным поворотам на каждой странице!

Албанская консьержка
Париж, Париж!
Тебе не снился брак подобный.
Эжен Лабиш "Соломенная шляпка"
В советское время был такой киножанр "наши снимают про их жизнь", и неважно, насколько удачным или неудачным оказывался фильм, он бывал предпочтительнее, чем кино про план по валу и вал по плану. Люси Фоли - это "наши" (англичане), про французскую жизнь. И знаете, я буквально только что рассказывала о другой книге английской писательницы, по странному совпадению тоже о Париже и парижанах, но там была спокойная доброжелательность и желание понять не вполне ясный тебе менталитет. Здесь с точностью до наоборот.
"Квартира в Париже" - это такое "не ходите, дети, в Африку гулять", только на место Черного континента подставляем лучший город вселенной, который у Фоли место-из-песни "Мужики там все злые, топорами дерутся, и в будни там дождь-дождь, и по праздникам дождь-дождь". Бен и Джесс сводные брат и сестра, отцов в их жизни не было, когда после самоубийства матери красавчика Бена забрали богатые родственники, менее удачливая и симпатичная Джесс начала кочевать по приемным семьям.
Дальше все складывалось более-менее предсказуемо: парень закончил колледж, стал журналистом, живет и работает в Париже. Сестра меняет локации, нигде подолгу не задерживаясь, работает то барменшей. то официанткой, с последней работы вот только что вылетела, влипнув, к тому же, в неприятности. Что и заставило ее попросить временного приюта у Бена. Однако приехав, девушка не находит брата в роскошных апартаментах, задаваясь вопросом: откуда у него деньги на аренду таких хором?
Расспросы других жильцов престижного дома не дают результата, заносчивые французы явно дают понять, что она им не ровня. Джесс чувствует, что дело нечисто и надо искать. С каковой целью принимается рыскать по дому и всюду совать нос. Очень скоро, нет, не лишившись его, а сделавшись обладательницей страшных тайн не только самого дома, но и всех его обитателей. И заодно уж разоблачив международный синдикат, занимающейся торговлей людьми (а чего мелочиться).
Книга написана в той же повествовательной манере, что и "Охотничий дом", но если там постоянная смена рассказчиков от первого лица выглядела пинг-понгом, за которым было интересно следить, и каждый новый фрагмент работал на интригу, то здесь тот же прием похож на хаотичное метание отведавшего дихлофосу таракана - бестолково, скучно, неряшливо. Все до одного герои производят впечатление умственно-отсталых, абсолютное большинство еще и негодяи.
Единственная более-менее симпатичная особа консьержка из Албании. В общем, не ходите, дети, книжечку читать. Будьте умнее меня.

Еще один детектив от Люси Фоли. Я уже читала у автора «Охотничий дом» и «Список гостей», обе книги были интересные и держали интригу до конца. «Квартира в Париже» немного разочаровала.
В этой книге повествование опять идет от нескольких персонажей. Этот момент у автора очень нравится, потому что так ты знакомишься ближе с каждый героем. Вызывает интерес то, что у всех персонажей есть какая-то тайна, каждый может быть убийцей и у каждого есть мотив.
Начало сюжета очень заинтересовало, а вот середина книги была очень сумбурной. Было ощущение, что все прочитанное не может быть реальностью, а хаотичные поступки главной героини сбивали с толку.
Если захотите почитать какой-нибудь легкий детектив, то советую начать с двух книг, которые я упоминала в начале поста.

Отличная книга и отличный триллер! Непредсказуемый финал и убийцу будет разгадать сложно!

Третье произведение, которое я читаю у Люси Фоли, и оно на почетном 3-м месте. Чего-то не хватило :) На первом, \"Охотничий дом\", на втором \"Список гостей\" (хотя там все более менне предсказуемо), но тем неменее, \"Квартира в Париже- 3 место. Чего-то не хватило :) Конец, финал - шикарный и неожиданный, но до него мы с героями еле-еле ползли, это было медленно и местами даже нудновато, но автор думаю специально это делала, нагнетала и медленно-медленно как бы выключала свет, чтобы финал озарил всю книгу. Не хватило, скорее всего чего-то в Джесс, она полностью для меня не раскрылась. Зато Париж, булочки, запахи, это все описано великолепно, ну и вино...

Книга прикольная)
Многие пишут, что героиня не вызывает симпатии… ну а что вы хотели от девчонки-сироты?..
Развязка неожиданная, в общем и целом история липкая и грязная, но атмосферная точно!
Сняла несколько звёзд за плохую корректуру: много ошибок в тексте(

Есть у Стинга такая песня - Englishman in New York , а у нас тут - EnglishWoman in Paris. Которая пытается «Увидеть Париж и не умереть».
"Здесь так тихо и темно, даже не верится, что я в том же суматошном городе, который проезжала сегодня днем: все эти яркие огни, народ, люди, выходящие из баров и ресторанов. Я вспоминаю район вокруг того огромного собора на холме, «Сакре-Кёр», под которым я проезжала всего двадцать минут назад..."
Эта книга очаровала меня как погружением в мир Парижа, так и построением, в котором автор шаг за шагом приоткрывает картину того, что произошло как в прошлом, так и в недавнем настоящем, и все эти концентрические круги повествования с точки зрения разных персонажей постепенно перекрывают друг друга, и тогда в точках пересечения что-то постепенно проясняется.
Мы постигаем саму сущность Парижа с точки зрения неискушенной неофитки, жадно глядящей на окружающее наивными глазами — на магазины, кафе, рестораны, boulangerie, на изысканно женщин —на "парижанок до мозга костей", как кажется ГГ. Мы узнаем сконцентрированную во французских поговорках с необычным "манерным" для русского уха прононсом саму ментальность, саму вековую мудрость народа.
"Было очень жарко. У нас, у французов, есть выражение soleil de plomb, означающее, что солнце так же тяжело выносить, как таскать свинец".
Многоквартирный дом, где происходит действие, представляет собой бывший особняк с не вполне обычным строением — с оградой, внутренним двориком с садом, фонтаном, статуями, с подвалом, чердаком, но, самое главное - со скрытыми от непосвященных потайным ходом и покоями для прислуги. Откуда можно подглядывать за квартирами жильцов через "глазки".
"Там есть дыра в стене, чуть выше моего роста. Я отступаю назад и рассматриваю ее. Она хитро спрятана, а диван выдвинут перед ней, так что если внимательно не присмотреться, то можно вообще ее не заметить. Но я думаю, что это дверь."
"– Там есть еще и кухонный лифт, – выпалила я. – Он мне больше всего нравится... Остался с тех времен, когда дом был ho?tel particulier – он принадлежал какой-то графине или что-то в этом роде, а внизу, в подвале была кухня. Они отправляли еду и питье наверх, а вниз спускали белье."
Как и в более раннем романе Люси Фоли - "Охотничьем доме", здесь используется полифония голосов. И таким образом постепенно вырисовывается не только общая картина, но и каждый из образов. Создается галерея женских характеров, таких невыразимо французских (конечно, исключая ГГ — англичанку).

Качество книги ужасное! Бумага газетная, серая. Сам роман на "троечку с плюсом", одназначно хуже, чем её "Охоничий дом". Сюжет в целом неплох, но вот концовка какая-то совсем уж смазанная.

Это моя вторая книга этого автора, после \"Охотничьего дома\", который мне понравился. Фоли умеет закрутить сюжет, герои как обычно совершенно не такие, какими кажутся, у каждого из них шкаф с кучей скелетов. Сюжет не разрывается флешбеками, что не может не радовать, есть пара неожиданных сюжетных поворотов, главная героиня иногда раздражала своей хаотичностью. В общем, книга читается легко, но до \"Охотничьего дома\" определённо не дотягивает.

Первый раз знакомилась с автором. Очень нравятся книги связанные с Парижем, здесь неплохое прописана именно окружающая обстановка героев. Понравилось, что главы от нескольких героев и что они небольшие. Сюжет конечно поворачивается, что можно запутаться, но это даже неплохо. Концовка неожиданная. Книга очень понравилась, рекомендую. Качество бумаги газетка, книжка пухленькая.

Уже читала две другие книги Люси Фили и могу сказать, что не разочаровалась новинкой. Правда написана она немного в другом стиле. Люси мастерски нагнетает обстановку короткими рваными главами от лица то одного, то другого персонажа. К середине книги причина преступления становится понятной без объяснений, но интрига, что же случилось на самом деле держится до последних страниц.
Не обошлось без парочки социальных клише, но в целом впечатления они не испортили.

Вторая книга Люси Фоли. И снова написано отменно! Читается легко. Сюжет закручен. Кто убийца не понятно до самого конца. Рекомендую к прочтению!

Качество издания мне понравилось. Интересная обложка, завлекающая.
А вот сам роман как-то не очень. Хоть я и люблю детективы, он наверное слишком французский - все как-то не быстро, мрачновато. Нет ни одного полностью положительного героя, все с какими-то скелетами в шкафу или просто с характером мерзким.
Но сюжет достаточно необычный, было пару интересных моментов и поворотов.
В принципе, читается легко, написано хорошо. Для любителей французских произведений (книг и фильмов) - должно понравиться

Как же сильно мне не понравилась эта книга. Большое разочарование на одну звезду из десяти.
Я допускаю то, что некоторые сюжетные повороты были неожиданными, но детектив, тем не менее, крайне слабый.
Помимо этого, буквально каждый герой вызывает отторжение. Главная героиня крайне груба и невоспитана. Западает на всех мужчин подряд, кто выглядит более менее адекватно. За три дня ее присутствия в Париже, она успела провернуть романтические сценарии у себя в голове аж с двумя героями... И каждый раз после таких мыслей спохватывалась: "Как же я могу об этом думать, я ведь приехала искать своего брата". Но это ее не сильно останавливает.
Вопросы и диалоги выглядят неправдоподобно. Написано так, будто слушаешь быстрый пересказ подростка. Не стоит потраченного времени.

У Джесс жизнь не задалась, в связи с чем она сожгла мосты и приехала к брату Бену, который живет в элитном доме. Однако дверь он ей не открыл, поскольку исчез. Девушке предстоят обширные поиски брата. В ходе данного процесса она сотрёт пыль с похороненных заживо секретов обитателей дома, но те не так уж охотно хотят ими делиться, что способны на экстремальные действия.
Люси Фоли верна себе - идёт по проторенной дорожке, где у каждого за плечами имеется свой секрет, где ощущается замкнутость пространства, а за закрытыми дверями стираются с лиц маски и в ход идут скверные слова, приправленные ненавистью.
Загадки, брошенные на ковёр перед читателями, поначалу подогревают интерес к происходящему, но впоследствии все это выглядит уже настолько тривиально, предсказуемо и посредственно, что получается обыкновенное произведение, продающееся в киоске аэропорта за бешеные деньги, представляющее собой вываливающиеся из бульварного романа желтые страницы, что хочется оставить книгу позади себя, избавиться от омрачающей сознание нелепости, и сказать: «Прощай, Люси Фоли! Больше я на это не поведусь!».

Незамысловатый роман про семью, тайны, интриги. Книга хоть и на один вечер, но приятный вечер. Читать интересно, пытаться предполагать, как именно все связано, как герои в книге пришли к тому, к чему пришли.
Совершенно не стоит ждать детальной истории с четким объяснение всего-всего. Довольно поверхностная книга, хоть истории героев и интересны и, на мой взгляд, из этого всего можно было создать крепкий семейный роман на 600+ страниц. Однако мы имеем что-то такое похожее на детектив. В центре романа Джесс, которая по своей не очень хорошей причине, вынуждена напроситься в гости к сводному брату Бену в Париж. Бен сказал, что будет ее ждать в квартире. Приехав же к дому, Джесс никто не открывает, а, попав в квартиру, она обнаруживает, что брата нет дома, все его вещи в квартире, в том числе ключи от дома, а его кот испачкан в крови. Она начинает поиски брата, знакомится с соседями по дому. Вот тут-то все и оказывается загадочно. Ее брат работает в качестве журналиста и, по-видимому, собирался выпускать расследование про кого-то из этого дома. Джесс предстоит разобраться, кому можно верить, кому нет и кто был заинтересован в исчезновении ее брата.
Главная героиня и ее брат Бен мне понравились, их истории детства более менее понятна, с ними все ясно. Не хватило раскрытия остальных героев, их мотивы и поступки не всегда ясны.
Эта первая моя книга Люси Фоли. Планирую почитать другие две книги, переведенные на русский язык, но по аннотациям ощущение, что все три так или иначе похожи - в центре какое-то убийство, камерный детектив, несколько действующих лиц, у каждого свои тайны.
Оценка - 4/5

Итак, о прочитанном я ничуть не жалею, определённо, стоит своих сил и времени. Было невероятно увлекательно. Меня и без того привлекали темы художников, Парижа, загадок.Затянул сюжет скажу я вам. Не могу не отметить неожиданные сюжетные повороты. Сначала ты думаешь, что сюжет повернёт в одну сторону, а по итогу всё выливается в огромный ком интриг! Определённо, я ещё прикуплю работы этого автора.

книга интересная, главное что действие происходит в Париже, я очень люблю Париж и часто бываю. все книги автора, интересные, не могу сказать что автор скучный, у нее цепляющие книги, есть интрига, ты не понимаешь кто может быть, особенно удивила книга Список гостей. с нетерпением буду ждать новые книги, автора рекомендую.