Отзывы на книгу: Страшные сказки с Черного корабля; Самокат, 2023

Очень долго ждала продолжение страшных сказок.
Первое, что огорчило - оформление.
Непонятно откуда появилось имя переводчика на обложке. Зачем? Непонятно.
Пропала супер обложка, стали хуже листы. И цена абсолютно не соответствует качеству.
Сказки хороши.
Мне очень понравился финал.
Но всё же первая часть была атмосфернее.
С текстом появились какие-то неудобства, постоянно "спотыкаешься".

Покупал данную книгу в подарок, но как водится сперва прочитал сам. Замечательное продолжение серии "страшные сказки", но на этот раз они полностью связаны с морской тематикой - демоны, чудовища, призраки погибших моряков к кораблей. Уровень фантастичности везде разный, от невероятных рассказов "ирэдзуми" и "резной бес" до совершенно обычного произведения "уголек". Книга была прочитана на одном дыхании.

Действительно крутая книжка. Ничуть не хуже первой (Сказки дядюшки Монтегю), а некоторые истории здесь даже пострашнее. Не люблю морскую тематику, но это тот случай, когда нелюбимое стало любимым. Жду третью книгу!

Внешний вид второй книги серии действительно отличается от первой. Но, если честно, я не очень этому удивилась. Не только у этого издательства поменялась бумага, очень у многих. И тут вряд ли можно и нужно упрекать в этом издательства. Кажется, тут скорее нужно благодарить, что книги вообще выходят в новых экономических условиях.
Что насчет самого содержания, а не внешнего вида - книга устроила меня более чем. Градус жуткости не снижен, сказки-истории совершенно другие в сравнении с дядюшкой Монтегю, тут - морская тематика. Атмосфера, стиль, сюжетные линии - отличные. Осталась очень довольна.

Очень ждала эту книгу. Всего их должно быть три. К большому сожалению, оформление отличается от первой книги серии. Переводчик тоже новый. В первой книге пухлый желтоватый офсет, который более комфортен для глаз и есть суперобложка. Оформление похожее на книги Сары Пеннипакер. В новом издании белые тонкие гладкие листы, которые немного просвечивают. Первая книга получилась такая атмосферная, а эта какая-то совсем обычная. Перевод, как мне показалось, проигрывает первому изданию, но я прочитала пока только один рассказ. Хорошо бы, если бы все три книги были выполнены в едином стиле, со всеми нюансами, вроде одинаковой бумаги, супера и переводчика.