Отзывы на книгу: Поражение Федры (Лора Шепперсон); Манн, Иванов и Фербер (МИФ), 2023

Я очень полюбила «Цирцею», поэтому увидев эту книгу, что косвенно касается данной ответвлении мифов, сразу приобрела. Видно сразу, что перевод выполнен качественно, читать безумно приятно, звучит складно и легко, но сам сюжет меня изумил: герои и их действия противоречили друг другу так, что порой приходилось перечитывать абзацы по несколько раз, чтобы убедиться, что это и есть действительность.

Это увлекательное историческое фэнтази. Есть схожесть с мифом, передана его атмосфера. В сюжете есть и исторические вставки, и политика и дворцовые интриги. Герои достаточно хорошо прописаны, живые, почему тот или иной герой поступает так или иначе не возникает вопросов. Повествование может быть чуть простое и суховатое, но для этой истории подходит. Финал достаточно предсказуем, схож с концовкой мифа.
Издание мне понравилось. С белой бумагой, крупным шрифтом.

Очень тяжелый роман. Роман о жестокой и опасной жизни женщин в Древней Греции, о равнодушии и полном отсутствии милосердия. Даже царица Федра не имела никаких шансов на безопасное существование в месте, где царило абсолютная жестокость и беззаконие. Где политические интриги были выше морали, где женщина вынуждена уподобляться зверю, чтобы совершить правосудие, если таковое вообще возможно.

Вся серия крутая, отличная идея старых мифов и сказок на новый лад!