Отзывы на книгу: Ваш покорный слуга кот (Нацумэ Сосэки); ООО "Издательство Астрель", 2023

Абсолютно неинтересная книга. Взяла, прочитав много хороших отзывов, ждала смешных зарисовок из жизни японской семьи, но это было не только не смешно, но даже не весело. Глупые, нелогичные, непонятные ситуации, диалоги между хозяином кота и всеми, кто попадает к нему в дом. Возможно, у нас слишком разный менталитет, и то, что интересно и смешно им, для нас - недоумение. Ни одного героя, который вызывал бы симпатию - один глупый, второй зазнайка, третий трепло и враль. Описание котом лысины, перхоти, чересчур большого носа или головы - всё это, видимо, должно было быть смешным, но нет. Очень жаль потраченного времени.
Нашему читателю в поисках хлесткого приятного юмора лучше почитать приключения Дживса (Вудхауза).
К изданию вопросов нет.

Сатирический роман, которым дебютировал Нацумэ Сосэки, один из моих любимых японских авторов. Если честно, было не смешно. Не зная особенностей жизни в Японии эпохи Мэйдзи юмор романа не всегда можно понять, и даже зная ту эпоху, редко, когда хочется смеяться, хотя понимаешь, что в начале 20 века роман читался с бОльшим интересом. Но удовольствие от чтения романа получила, просто наблюдая за главными героями романа.

Крайне необычная работа японского автора, с которой я начал свой август. Книга оказалась не совсем тем, чего я ожидал, но она не разочаровала, а по-своему запомнилась и понравилась отдельными мыслями и высказываниями кота о людях в целом и о каких-то забавных бытовых вещах, которые заставили меня рассмеяться, как любителя котов и японской литературы, это был крайне необычный опыт.

Давно мечтала получить печатную версию, и вот наконец она у меня, еще и в любимом формате. Обожаю Нацумэ Сосэки, а "Кот" мне, видимо, никогда не надоест. Особенно главы, где кот описывает "войну" хозяина в состоянии "умопомрачения" с гимназистами, постоянно закидывающими мяч к нему на участок, или подслушивает беседу хозяина с его друзьями о докладе по физике. Там почти каждую страницу хочется на цитаты разобрать. Каждое высказывание кота про людей вокруг так и сквозит высмеиванием Нацумэ вестернизированного японского общества эпохи Мэйдзи. Без знания культурного бэкграунда книга, правда, может показаться скучной, так как здесь особо нет никакого сюжета и главы между собой связаны лишь именами персонажей, и даже тяжело отследить временной промежуток действий, но те, кто увлекается Японией, точно отлично проведут время за этой книгой.

Наконец-то дождались переиздания «Ваш покорный слуга кот», раньше эта книга выходила в издательстве «Гиперион», и вот теперь в «Эксклюзивной Классике». Мягкий формат удобно брать с собой, эта серия не разорительна для бюджета, и наслаждаться неповторимым юмором автора можно и по дороге на работу, и дома. Я обожаю Нацумэ Сосэки и только рада тому, что эта книга пополнила мою библиотеку. Прочитала за три дня ♥️