Отзывы на книгу: Гайдзин на службе в Mitsubishi. Японский менеджмент глазами европейца: шокирующая правда; Добрая книга, 2008

"Гайдзин на службе в Mitsubishi" очень отличается от романа Амели Нотомб "Страх и трепет". Я до сих пор не могу точно сказать художественное ли это произведение или это достоверный публицистический рассказ о самом себе,в котором изменены некоторые особо узнаваемые детали и имена. Эта работа,точно является иллюстрацией очень удачного устройства в Японии иностранцем(14 лет службы в японской корпорации). Главный герой Найал Муртаг, очень безответственный раздолбай. Его мотает по жизни и миру,он побывал почти везде на земном шаре. Он любит приключения, и иногда испытывает скуку. От скуки поступает в Японии в университет,а затем на работу в корпорацию. И ведет себя как европеец,пронырливо, где можно,получая для себя преференции на работе. Найалу удалось точно уложиться в японский стереотип,что гайдзины странные, и ,требования у них тоже странные и их иногда выполняют. Книга подойдет менеджерам,а также любителям Японии и японской культуры.

Как обычно, русское название не соответствует авторскому, и не отражает дух книги. "The blue-eyed salaryman. From world traveller to lifer at Mitsubishi" я бы перевела как "Голубоглазый саларимен. От бродяги по миру до пожизненного на Митсубиси". Ирландец Нейл Муртаг, путешествуя по миру, оказался в Японии и неожиданно для себя задержался там на много лет. Вначале он окончил один из известный японских университетов Токодай, потом устроился на службу по контракту в Митсубиси, думая, что он всегда может уйти, в итоге заключил пожизненный контракт. В книге он описывает свои рабочие будни, менеджмент организации. Кому-то кажется, что он жалуется на жизнь, мне же кажется, что он хотел описать то, с чем смиряется любой японский наёмный служащий в крупной компании, почему он так поступает. Увы, иностранцу, даже идеально знающему японский, стать своим в крупной японской компании не получается, многие японцы даже в наше время не понимают, как общаться и работать с иностранцами, так что в итоге, после многих лет работы автор всё-таки ушёл с пожизненного контракта. Очень понравился язык автора, его идея в качестве эпиграфа к каждой главе использовать японскую пословицу, которая дана и на японском языке, очень интересна его жизнь, как в Японии, так и до неё.

не скажу, что книга произвела сверхвпечатление. Пожалуй, не хватило какого-то академического сравнения "как на западе - как в Японии", аналитики "почему так в Японии"....но, в то же время простым и понятным языком было продемонстрировано отличие культурных особенностей в поведении японцев (японского делопроизводства, этикета, корпоративной культуры).

Я очень далека от понятия "менеджмент", однако же на многих сайтах эту книгу рекомендуют студентам для "расширения кругозора". Тем не менее книга показалась мне весьма интересной. Мне в своей жизни пока не посчастливилось (а может и наоборот) поработать в какой-либо крупной японской фирме, однако что такое иерархия в рабочей сфере в Японии я знаю, и это всё-таки далеко не подарок. Слово "гайдзин" с японского языка переводится как "иностранец", по сути "не наш человек". Я думаю это сразу многое объясняет. Не смотря на то, что живём мы в современном мире, очень многое из прошлого по прежнему не то что просачивается в японский социум, а скорее даже свободно плавает в нём. Быть иностранцем в Японии, конечно, уже давно не так сложно как, скажем, пятьдесят или сто лет назад, тем не менее внутреннее разграничение на "своих" и "чужих" по прежнему присутствует, особенно в сфере работы. В крупных и известных компаниях, в таких, в которых существует "пожизненный найм" слиться с окружающими по прежнему не так то просто. Возможно не всё в книги Муртага целиком и полностью достоверно, однако практически со всем я согласна, автор показывает читателям суровые японские реалии и на своём примере доказывает, что работать в Японии возможно, но невероятно сложно. Японский менеджмент воистину суровый и беспощадный, хотя чего мы хотим от страны, в которой коренные жители, от рождения имеющие тёмно-коричневый цвет волос, перед собеседованиями перекрашиваются в чёрный, чтобы не отличаться от всего остального населения. На эту тему, кстати, могу посоветовать отличную книгу Амели Нотомб, "Страх и трепет" и так же её экранизацию. Там, конечно, больше художественное произведение, тем не менее очень многое переплетается с тем, о чём здесь читателям рассказывает Найал Муртаг. Если эта тема вам интересна, то книгу с огромным удовольствием рекомендую, это определённо одна из достойных работ, что мне доводилось читать.

Очень интересная книга! Написана простым языком, особенно будет интересна людям, планирующим работать в Японии, и всем тем, кому интересен быт простого японца. Для себя узнала много нового об этой стране. Страницы плотные, приятные, обложка твердая, но гибкая, книга не тяжелая, поэтому можно читать в дороге. Рекомендую!

Мне книга очень понравилась. Приятное оформление - плотные листы, закругленные уголки обложки. Иллюстраций в книге нет.
Книга не содержит шокирующих разоблачений, это хорошо написанный текст об особенностях учебы и работы в Японии, содержаший много занятных деталей. Первая половина читается очень легко, вторая же показалась довольно скучной.
Рекомендуется интересующимся культурой Японии, а также тем, кто имеет дело с японскими коллегами.

Отличная книга. Попала в руки совершенно случайно, автор ничем не известен, а надпись на обложке "духлесс по-японски" скорее вызывает отторжение. Не оцениваете книгу по обложке, по крайней мере, эту. И даже аннотация не совсем то. Книга - рассказ человека, живущего в чуждой среде. Он смотрит на свой образ жизни одновременно изнутри и со стороны, попутно рассказывая про внутрикорпоративные порядки. Чего-то "шокирующего" вы не найдете, но скучно точно не будет.

Правда не шокирующая совсем, достаточно подробно описанная трудовая деятельность инженера-программиста в Японии в 80-90-х годах. Книга для тех, кому интересна Япония, особенности социальной жизни и обычаи других стран. Так сказать, для общего развития.

Книга эта несколько разочаровала, возможно потому, вто она абсолютно реалистична, без всякого вымысла, приукрашивания и попыток описать что-то интереснее, чем оно есть на самом деле. В общем, по манере написания, полная противоположность романам "Страх и трепет" и "Токийская невеста" Амели Нотомб, в которых также описана жизнь иностранца в Японии.
Автор, ирландец по происхождению, оказывается в Японии, проходит обучение и в течение 14 лет работает в корпорации Mitsubishi. Несмотря на своё бурное прошлое (путешествия по всему миру, в том числе автостопом) в Японии автор довольно быстро соглашается с правилами поведения, принятыми в корпорации и в обществе в целом. Его повышают по службе, он становится первым "пожизненным" сотрудником компании, он женится на японке - никакого бунта и противоречия. Конечно, то, что происходит в столь большой японской компании может показаться нам несколько необычным, настолько сильны традиции, настолько всё регламентировано и настолько общение с коллегами отличается от того, что принято у нас, но в целом, ничего особенно удивительного он не описывает. Опять же потому, что книга эта правдива, и её ценность скорее в этом, она больше похожа на культурологический очерк, а не на художественный роман. Впрочем, прочесть её в любом случае достаточно интересно, да и написана она легко.

Давно искал подобного плана книгу, где от первого лица можно заглянуть на работу в японской корпорации масштаба "Митцубиши". Книга ценна тем, что автор - не японец, поэтому взгляд на устройство и порядок в компании не замылен + у автора был опыт работы в европейской компании, поэтому по ходу повествования наблюдается сравнение устоев.

Очень интересная и необычная книга, о работе автора на заводе компании Mitsubishi в Японии. Автор показывает что скрыто за красивой внешней картинкой, и какие законы царят внутри завода.
По качеству книги...обложка из очень тонкого и чересчур мягкого картона.
Качество листов - хорошее, листы из белой бумаги, печать также неплохая.

Честно говоря, книга просто шокировала, стала для меня настоящим откровением. Здесь автор рассказывает о работе в Мицубиси, причем получилось это не сухо, а очень увлекательно и живо, огромное количество увлекательных и просто невероятных для европейцев деталей. Поэтому книга очень понравилась, ведь прежде я никогда не представляла, что именно так делается бизнес в Японии, и что там такой контроль над жизнью работника (причем и в свободное время). После прочтения начинаешь совершенно по-другому смотреть на японскую культуру.

Читаешь такие книги и после этого уже просто не знаешь, чему же теперь верить. Ведь всегда говорили про патерналистские отношения в японских компаниях… В общем, здесь автор показывает, что там царит не просто тотальный контроль за сотрудниками во время рабочего дня, но в и их свободное время. Например, надо утверждать у своего начальства план маршрут из дома на работу и обратно и нельзя ни при каких условиях от него отклоняться. Или какие-то бесконечные, но в тоже время абсолютно бессмысленные совещания. И это все слова человека, проработавшего в Мицубиси. Сразу же понимаешь, что скрывается за всеми этими японскими рекордами в развитии.