Отзывы на книгу: Убийство в цветочной лодке (Ван, Гулик); Амфора, 2010

Интересный детектив, насыщенный событиями, с отличным сюжетом, добротно написанный. Понравился куда сильнее "Лаковой ширмы". Ну еще бы!) Горы трупов, похищение, тайная комната, шифр и внутри этого всего невозмутимый судья Ди. Было не оторваться, даже несмотря на то, что в какие-то моменты казалось, что автор вот-вот перегнет палку с нагнетанием обстановки. Немного не поняла только, за что судью Ди вышестоящие порицать пытались, мол, не разглядел под носом заговор. Ну как бы... Не экстрасенс ведь, а слова проститутки - это всего лишь слова. Да Ди и делал все возможное. В общем, слегка обидно было за полюбившегося героя)

Конечно если сравнивать с классиками детективного жанра - Дойль (хотя я не его фанат), Кристи (обожаю её), Леру (ох, печаль печаль), Гарднер, то в плане ощущений книга слабая. Действительно от востоковеда, который долгое время жил в Китае ожидаешь большего. Но как писал классик детективного жанра начала 20в. сформулировавший двадцать правил написания детектива - "Стиль в детективе на столько же не уместен, как в кроссворде". Думаю этот недочёт можно простить, ведь главное чтобы произведение было интересным, захватывающим, события насыщенными, и само повествование и описание переносила нас в ту эпоху, в которой происходит действие. А с этим Гулик справился. Книга насыщенна всякими деталями, которые могут показаться не искушённому читателю, ну или не сильному любителю Китая не важными, но только обращая на них внимания понимаешь, на сколько был огромен труд автора, сколько в произведении исследовательской работы и исторических фактов. Теперь по сюжету. Сюжет насыщен, действия развиваются быстро и я бы даже интересно. Кстати минус автора о недостатке описания можно изменить на плюс, раздражает, когда в детективы впихивают 4-х страничное описание какого-нибудь куста,цветка и т.д Краткость - сестра таланта. Книгу советую!

Именно этот роман признан одним из лучших про судью Ди. Очень мастерски написанная история. Нравится читать о правовой системе Древнего Китая, ходе мыслей судьи, традициях в семье. Советую к прочтению любителям исторического детектива.

Презабавный детектив, написанный в стиле, называвшемся еще совсем недавно "китайщина". И хотя от востоковеда естественно ожидать более утонченной стилизации - как тут не вспомнить слова Честертона о том, что исторический роман - это приключения студента на маскараде, - читается книга легко и не без интереса.

Когда-то очень давно читала книги этого автора. Практически забыла об этом. А недавно прочла у кого-то, что (кажется, это был Дмитрий Быков), что он очень ценит эти детективы. Старую книжку я уже кому-то подарила, так что заказала. Повествование начинается как-то потихоньку, а потом шпарит на всех парусах. До последней минуты все колеблешься: кто же убивец? И еще, что хорошо. Для нас все эти японо-китайские имена очень трудно различимы. А тут в самом начале как в пьесе – все перечислены. Так что заложи эту страничку пальчиком – и вперед. Я написала, что от 18 лет читать. Да если человек читающий, так и раньше можно. Я думаю подарить девочке 15 лет.

Книга "Убийство в цветочной лодке" - детективный роман из жизни средневекового Китая.
Книга напечатана на газетной бумаге, шрифт читаемый, иллюстрации чёрно-белые очень выразительные. Прикладываю сканы разворотов для ознакомления. Советую читать всем любителям классического детектива на историческом фоне.

Хороший,увлекательный роман--но для людей,способных сосредоточиться более,чем на 1 минуту.
И для тех,кто интересуется историей,конечно...Ведь действие происходит в эпоху династии Тан,в Древнем Китае.Реалии соответствующие,а знание истории Ван Гуликом намного глубже,чем соответствующие знания Д.Брауна,к примеру.

Прочитала, пожалуй, все детективные истории про судью Ди. Красочное и увлекательное повествование,простой, но хорошо построенный сюжет. Справедливость всегда восторжествует, если ей помогает судья Ди. А описания Китая той эпохи, быта и нравов, немного осовременено автором, но, поверьте, это только усиливает желание узнать больше о культуре и литературе Китая уже из других источников.