Отзывы на книгу: Большой русско-японский словарь. Около 150 000 слов и словосочетаний; Живой язык, 2010

В первую очередь обращу внимание что это именно РУССКО-японский словарь, а не наоборот. Брать эту книгу на начальных этапах изучения языка - выбросить деньги на ветер. Но если вы уже совершаете редкие вылазки на враждебную территорию японских интернетов, то этот словарь может здорово помочь в этом нелёгком деле. Хотя польза от японско-русского словаря всё-равно будет более существенна, да и понадобиться он гораздо раньше.

Около месяца назад приобрела это чудо.
Начнём-с.
Это поистине огромный словарь имеет как и необходимые слова, так и более "рабочие".
Размер словаря радует, но шрифт и сама печать немножко разочаровала. Конечно, я понимаю, что так много слов не уместились бы более крупным шрифтом, но всё же это большой словарь, не думаю, что ему повредило бы пара десяточек лишних страниц из-за увеличения букв хоть на чуть-чуть.
Однако, всем, кто учит японский серьёзно - советую. В этом словаре вы найдете почти всё, что хотите! :)

Наконец-то я на него разорилась. Жду с нетерпением. Как только получу, отпишусь.

Достоинством словаря является практическая транскрипция. Кроме словарной части приводятся географические названия, список условных сокращений. Будет незаменимым для переводчиков и всех, изучающих практику перевода.