Отзывы на книгу: Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова; Центр книги Рудомино, 2011

Как же долго я искала это издание!
Куплена из-за автора Уильяма Сарояна, мой любимый писатель.
Прекрасное издание, печать, формат.

Издание безупречное. Произведения подобраны замечательные. И если кто-то впервые знакомится с американскими и английскими писателями , то он обязательно влюбится в них и захочет прочитать что-то еще. Во многом благодаря блистательному переводчику, имя которого уже не забудете после прочтения этой книги.

В книгу включены не просто произведения выдающихся англоязычных писателей, но и переводы выдающегося переводчика - Владимира Александровича Харитонова, ушедшего от нас летом 2010 года.
Если от переводной литературы вы хотите получать наслаждение, то эта книга - для вас. Потому что здесь зарубежные писатели говорят на русском языке, как на родном: до такой степени кропотливо работал В.А.Харитонов над стилем своих переводов.
Ну а тем, кто сам работает переводчиком, эта книга и последующие из данной серии, просто must have.
По оформлению. Плотная белая бумага, чёткий шрифт
краска, как всегда, немного смазывается, но в целом издание хорошее.

Замечательная серия. Жду продолжения.