Отзывы на книгу: The Woman In White (Collins Wilkie , Коллинз Уильям Уилки); Collins Classics, 2014

Душераздирающая история Коллинза. Рекомендую всем ценителям английской прозы. Бумага серенькая, но это издание ценно тем, что здесь настоящий неадаптированный текст и при этом приятная цена.

Недавно нашла у бабушки несколько книг и среди них была «Женщина в белом» Уилки Коллинза. В жанре детектив. Книга очень заинтересовала меня одним только названием! Когда я начала читать, просто не могла оторваться! В книге все слова понятны и сюжетная линия не идет отрывками. Тут есть резкие повороты сюжета, которых часто совсем не ожидаешь. Книга отлично подойдет для чтения осенним вечером. Если у вас есть эта книга, обязательно прочтите. Если нет, я бы советовала приобрести это произведение искусства!

С английской литературой я знаком очень даже давно, но вот про Уильяма Уиллки Коллинза я слышал очень мало, да и то, все слухи расходились как восток и запад - одним он нравился, другим совершенно был противен, другим нравился его стиль, но они не принимали его сюжеты, иные же хвалили сюжеты, но обругивали стилистику и посыл... Короче все сложно. Мне попала в руки его книга "Женщина в белом". Я посмотрел на количество страниц, увидел мелкий-примелкий шрифт, немного офигел, отложил на неделю, а в итоге прочитал роман то-ли за два дня, то-ли за три. Роман мне не сильно понравился манерой и стилистикой подачи сюжета, материала, но вот сам стиль написания (не путать с предыдущим пунктом) вполне заслуживает внимания. Автор был мастером своего слова, что почти сразу, при прочтении, понимаешь. Он отлично выхватывал самое важное в сценке, описывал то что интересно и важно, героев расписывал как близких ему людей. Но вот сам сюжет, само повествование хромает на обе ноги - частенько, я ловил себя на мысли, что не помню что же происходит? что это за персонаж? какие события вообще тут творятся? - что сильно портит впечатление от романа.

Когда заказывала эту книгу, то даже как-то не обратила внимания на её объем! Люблю книги этого британского издательства, качество набора текста приличное, мягкая обложка и желтоватые страницы меня не пугают, я с любыми книгами обращаюсь аккуратно и они у меня не разваливаются и не распадаются на листочки. А так за относительно небольшую цену (касательно произведений на иностранном языке) есть прекрасная возможность ознакомиться с текстом в оригинале.