Отзывы на книгу: Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль; Издательство Ивана Лимбаха, 2013
- Издатель: Издательство Ивана Лимбаха
- ISBN: 978-5-89059-197-5
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1723098
Отзывы (4)
- Карелин Алексей — 12 Июня 2018
И на старуху бывает проруха. Когда-нибудь маркетинг должен был меня обмануть. Оформление книги отличное и выделяет ее из других как нечто ценное и уникальное. Однако под стильной обёрткой - пресное тесто без начинки.
Маленький роман - поток сознания, страхов и переживаний писателя. Здесь нет ни ярких образов, ни вкусной стилистики, ни живых персонажей, ни интриги да и сюжет эфемерный.
Идея неплохая, и умелый писатель смог бы превратить ее в захватывающее динамичное действие с вкраплениями философии. Но Янн справедливо забыт, ибо пишет, как подросток, как графоман из тех давних лет, когда юноши плакали по всякому пустяку и падали в обмороки, говорили шаблонно, пафосно и книжно. Его мир и лексика плоские, скудные, ящики у него квадратные, а волосы жёлтые, и только.
Романчик маленький, меньше половины тома - 215 стр. Остальное - довесок, чтобы внушить к продукту уважение книгоманов, особенно внимательных к толстячкам. В довесок входят интересные только литературоведам комментарии и критика, записки и статьи писателя, а также его пьеса. - Релаксов Георгий — 26 Декабря 2017
Ну.. О книге узнал из интервью с переводчицей. Пожалуй. это интервью и было самым интересным в этой книжной истории.
Скорее всего, я просто не знаю пласт литературы. в контексте которого написана книга, поэтому у меня не было интриги - не чувствую аллюзий. отсылок. Поэтому чтение было откровенно скучным, наверное. книга может быть интересной для более опытных читателей.
Но книжка издана хорошо. - Шагиева Марина — 25 Декабря 2017
Загадочная история, описанная иносказательно и красиво. Позволяет читателю самому предполагать, делать догадки, уноситься в мир фантазий и грёз. Развязка - неожиданная, смысл - непредсказуем. Это своего рода тренажер для мозга! Чем далее вы углубляетесь в чтение, тем шире вам открываются ваши собственные возможности...
- Гримо — 3 Ноября 2016
Начал читать.Такие книги не глотаются.Они уносят и погружают.Порой по три строки читаешь...Поток мыслеобразов инстинктов психики
архетипов страхов как кому угодно это обзывайте ...тёмные воды человеческого чего то там.......
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 483 р. до 706 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 706 р. | |
| Буквоед | 518 р. | |
| Подписные издания | 483 р. | 31.05.2021 |
Описание
Модернистский роман Ханса Хенни Янна "Река без берегов" (ч. I: "Деревянный корабль") - неповторимое явление мировой литературы ХХ века - о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас - впервые переведен на русский язык одним из лучших переводчиков с немецкого Татьяной Баскаковой.
"Деревянный корабль" - увертюра к трилогии "Река без берегов", в которой все факты одновременно реальны и символичны. В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой, дочерью капитана, во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом... Девушка неожиданно исчезает, и потрясенный юноша берется за безнадежный труд исследования корабля-лабиринта и собственного сознания...
Сквозь внешний сюжет "Деревянного корабля" просвечивает еще один, выстроить который помогают сквозные образы-лейтмотивы; скрытые отсылки к литературным произведениям: "Процессу" Франца Кафки, "Фаусту" Кристофера Марло, "Перу Гюнту" Генрика Ибсена. Это сюжет борьбы человека со своим внутренним Противником, с худшей частью его самого. То, что изображается как межличностные отношения и конфликты, на самом деле представляет собой сосуществование и противоборство различных сфер души.
"Река без берегов" - не реалистический роман. Она заклинает некий мир, которого нет, который существует только в наших сновидениях и желаниях, в наших предчувствиях и маниях, в нашем отчаянии и наших взлетах. Янн тем самым выполняет основополагающее требование к любому словесному художественному произведению: он создает свой, только ему принадлежащий мир внутри и посредством языка. "Река без берегов" - это сводчатое перекрытие судьбы, монумент вдумывания в жизнь и смерть, и опорные столбы в нем именуются Тщета и Бренность. Единственное отражение земного мира создает искусство.
Как и все творчество Янна, этот романный цикл представляет собой революцию в чувственном восприятии - единственный переворот, который еще может помочь, когда вся деятельность и творчество человечества уже разворачиваются на краю бездны
Уве Швайкерт
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Янн Ханс Хенни |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Издательство Ивана Лимбаха |
| Год издания | 2013 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 512 |
| Страниц | 512 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Баскакова, Татьяна А. |
| ISBN | 978-5-89059-197-5 |
| Размеры | 24,00 см × 17,00 см × 3,00 см |
| Формат | 236.00mm x 168.00mm x 27.00mm |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 2000 |
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Издательство Ивана Лимбаха"
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 386 р. - 579 р.