Отзывы на книгу: Корабль мечты (Фульвио Л.); Клуб Семейного Досуга, 2014

Отличнейшая книга! Рекомендую.

Очень интересный приключенческий роман, читается взахлёб. Автор — венецианец, и сочинил увлекательный сюжет, где действие происходит на улицах, знакомых ему с детства, но — 500 лет назад. Замечательно, что герои этой книги (по мере развития сюжета) меняются, — происходит трансформация личности: некоторые — умнеют, а некоторые — совершенствуются в собственной глупости:). Не хватает иллюстраций. Язык изложения (как писали ранее) вовсе не ужасен. Это не старинный роман XIX века, а современное произведение, написанное современным языком. Ничего "ужасного" не заметил. Наоборот, с точки зрения "современного языка" написано вполне "прилично".

Книга хороша и сюжетом, и оформлением. Венеция автора великолепна. Её видишь - улочки и переулки, набережные, каналы, палаццо... Ну и преступный мир Венеции. Описание и взаимоотношения его представителей изложены так, что в них веришь. Оформление книги тоже на высоте. Это плюсы. Теперь о минусах.
Язык изложения ужасен. Я говорю о диалогах, о речи героев. Такое впечатление, что читаешь сценарий одного из американских фильмов. Просто катастрофа какая-то, насколько бедны и проштампованы диалоги. Не думаю, что здесь присутствует вина переводчика. По всей видимости, таков стиль автора, а жаль. При достойном изложении из книги можно было бы конфетку сделать.
Именно по причине бедности языка - данная книга для одноразового прочтения.

Просто замечательно! Читала, не отрываясь, несмотря на внушительный объем книги. В романе присутствуют такие яркие герои, как Джудитта, Меркурио, Бенедетта. Такой непростой любовный треугольник. Их любовь разворачивается на фоне непростых, а, порой, драматических событиях.