Отзывы на книгу: Программирование на Java (Нимейер Патрик, Леук Дэниэл); Эксмо, 2014

Сначала насторожился глядя на некоторые комментарии, где критикуют перевод. Однако, я остался очень доволен книгой. До этого изучал Java по другим книгам, но именно этой остался доволен. Кроме основ автор рассматривает работу и графических настольных приложений, что уже может не так актуально, но и при веб-приложения, сервлеты, вводит в Spring. Параллельно практикуя очень ценное руководство

Я считаю что эта книга очень хороша, всем советую ее прочесть, т.к данный материал поможет узнать о возможностях и принципах работы с Java и JavaAPI

Перевод отвратительный. По ощущениям, у переводчика не было никаких знаний по материалу.
Тяжело воспринимается. Если есть возможность, то лучше читать в оригинале.

Книга супер очень помогла в изучении java языка.
Почитал коменты подумал ерунда ,а не книга, а когда почитал понял что это книга для меня.Очень порадовала!!!

Худший на моей памяти перевод технической литературы. Такое чувство, что переводил человек бесконечно далекий от технической литературы. Большая часть текста похожа на машинный перевод. Хотя содержание книги весьма полезна.

Возможно, в оригинале книга вполне достойная. Но перевод на русский просто ужасен. Начинающим изучать Java категорически не рекомендую. Лучший автор для начинающих изучать Java – это Кей Хорстманн. И переводы на русский язык книг этого автора вполне на уровне.

С этой книги не стоит начинать изучение Java!

Читая фрагмент книги (15 страниц, не считая содержания), меня удивила простота изложения материала. Хоть я и начинающий программист на Java и за рамки консольных приложений не выходил, после прочтения отрывка я сразу понял, как создать GUI.

Данная книга переведена с помощью компьютера. Читать невозможно!

Отличная книгаЭта книга хорошо изложена, радует то что каждый метод, даже каждая строка кода расписаны так, что не возможно не понять. Книга прививает к себе интерес из-за того, что сразу же на первых страницах читателю показывают как можно построить GUI, в отличие от таких книг как «Философия JAVA» – Брюс Эккель. Также радует то, что каждому примеру соответствуют скриншоты выполнения этого примера. Советую прочитать эту книгу, она особенно полезна для новичков в мире JAVA.

Однозначно не для новичков. Как справочник - да, книга хорошая, большой объём тем и т.д., но как первая книга по джаве - нет. Объяснения многих моментов подразумевают наличие уже хотя бы базовых знаний.

Книга отличная, но качество перевода откровенно слабое. Переводил человек явно далекий от предметной области. Периодически возникает ощущение, что читаешь текст подстрочника. Если Вы уже имеете опыт программирования, знаете основные термины и видели их на английском, то проблем не возникнет. А вот начинающего это собъет с толку. Для примера: "... методы могут иметь списки аргументов длиной с переменную ..." стр. 215 . Речь шла о списке аргументов переменной длины. И еще царапает глаз "нолевой". Все примеры кода оформлены с выключкой влево - разбирать такой код тяжеловато.
Резюмирую: несмотря на небольшие недочеты книга отличная, материал изложен очень внятно и непринужденно, нормальным человеческим языком, без лишней академичности.