Отзывы на книгу: Самая лучшая свадьба (Джулия Дональдсон); Машины творения, 2014

Не самая удачная книга Джулии Дональдсон. Сюжет простоват, хотя тема свадьбы для малышей раскрыта:) Редко именно свадьбы попадаются в детских книжках. Да и пугало в героях раньше не встречались. Рисунки Акселя Шеффлера яркие,милые. Перевод хороший. Смутили строки про пивом сигареты, но если рассматривать как поучительную историю, то как раз видно чем может закончиться игра с огнём. Рекомендую для детей от 2 до 4 лет.

Нуу. Нестандартная конечно книга и тема. Интересно, но надо просто быть готовым к тому, что вы покупаете. В книге иронично описывается свадьба и подготовка к ней. А в процессе подготовки невеста сталкивается с выбором качеств будущего супруга. Финал книги конечно добрый, и хороший

Продолжаем пополнять коллекцию книг Джулии Дональдсон. Самая лучшая свадьба это красочная книга, большого формата, как всегда в прекрасном переводе Марины Бородицкой. Стихи очень мелодичные и читаются на одном дыхание, интересный сюжет и счастливая развязка.
В книги присутствует сцена курения, но мне кажется она преподнесена в правильном негативном ключе.

Из многих книг вырастем, а эту сохраню до свадьбы дочери!

Книга пошла на ура у дочки. Конечно это не первая книга Дональдсон Д. (Начинали мы с груффало). Книга добрая, веселая иллюстрации красочные. Может. Быть некоторых родитей смутят строки одного из чучел о пиве и сигаретах, но книге дано понять - это не лучшие привычки и к чему они приводят. Также для деток младшего возраста закрепляет счёт до пяти и тренирует память. Книга большого формата. Советую к покупке

Эта книга вызывает у меня неоднозначные чувства, шикарный перевод и значит история на русском от Боровицкой, любимые "шеффлеровские" герои, непредсказуемый сюжет и крутой финал - столько повод книге стать любимой. Но я не люблю тему курения в детских книгах, а это не просто строчка которую можно пропустить как в "балладе о маленьком буксире", это часть сюжета. В этом случае слов не выкинуть... Да, понятно, там сигареты атрибут отрицательного персонажа, да, там сказано про их вред. Да, я знаю что мой ребенок видит курящих людей на улицах... И при этом при все я не хочу чтоб она читала про это в детских книгах. Вот так) И поэтому остракизму подвергается и еще одна книга: "Рождественская ночь" с иллюстрациями Ингпена, там вообще Санта с трубкой....

Белое платье, жемчуга нить
Колокола, чтобы громко звонить
Пара колец и букет,
Розовый, как рассвет!
Умилительный список)
Что нужно для самой лучшей свадьбы на свете? Может, верная невеста и смелый влюбленный жених. Или все по списку? А, может, находчивые друзья и хорошее настроение?
А вы видели свадебное платье из белых перьев? А чтобы пугала женились, спали в обнимку с лягушкой, управляли трактором и курили сигары? Здорово придумано и иллюстрации Акселя Шеффлера, как всегда, под стать.
Прекрасная история, динамичный сюжет о том, как любовь преодолевает все препятствия. Цитата дочки: "Там про нежность, цветы и все счастливы!"

Книга затрагивает некоторые "взрослые" вопросы, которые так интересны детям. Любовь, верность, вредные привычки. Очень "вкусный" перевод (кроме нелюбимого мной "присосался к сигаре"). На следующий день после прочтения этой книжки на ночь, моя 5-летняя дочь "вышла замуж" в детском саду. Пришлось проводить беседу о том в каком возрасте ей будет позволено выйти замуж. После этого случая стараемся читать эту книгу читать дозировано. Но что удивительно, ребенок о ней все равно помнит и время от времени вытаскивает ее с книжной полки.

Дочка двух лет с хвостиком просто влюбилась именно в Гарри! Просто с ума сходит уже третью неделю. При появлении Гарри, убегает за дверь, смотрит оттуда, хитро улыбаясь... Потом подходит, опять убегает... Книжку просит читать раз по пять в сутки

"Самая лучшая свадьба" - это самая лучшая книга для детей, без преувеличения, но, разумеется, на мой взгляд.:) Вся моя семья обожает книги Джулии Дональдсон (в переводе Бородицкой) и с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Эта новинка - шедевр! Великолепный юмор писателя в сочетании с потрясаюше смешными иллюстрациями Шеффлера! Огромная благодарность художнику за столь живые эмоции, которые он отобразил на лицах своих героев. Читая стихи, мы видим как пугало Билли счастлив, как устал, как сердится и это очень забавно! Рекомендую всем родителям при прочтении этой истории уделять внимание мимики героев, малыши будут в восторге!!! Формат издания, страницы и печать на очень высоком уровне!

Трепетная любовь + пылающая страсть + коварный соблазнитель = детская книга:)
Я покупаю "не глядя" ВСЕ книги великолепного трио Дональдсон-Бородицкая-Шеффлер.
Мои любимцы - "Груффало", "Улитка и кит" и "Хочу к маме!"
Никакие другие книги этого трио пока не сместили любимцев с моего личного пьедестала:)
Вот и эта книга не стала любимой. Она вполне мила:)
Но - не шедевр, на мой взгляд...
Издание - как и все издания этих авторов у "Машинок творения".
Большой формат, крепкая обложка, плотнючая мелованная бумага, крупный шрифт и прекрасное качество печати.
Нужна ли вам эта книга - решайте сами (почитать и посмотреть её можно ВСЮ под катом)... я ПОКА оставлю в своей библиотеке. Пока есть ещё немножко местечка на полках:)

Потрясающе! Очаровательно! Браво!!! Первая книжка про любофф! И это прекрасно! Очередной шедевр тандема: Дональдсон, Шеффлер и Бородицкой!!! Не пропускаю ни одной книжки данной серии. Есть все! И все очень классные! Сначала читали вместе с сыном, сын подрос, эстафету перехватила двухлетняя дочь. Сейчас в фаворитах "Зог". Жду не дождусь вечера, когда презентую новую книжку дочке. Спасибо!!!

Просто шикарная новинка трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая! Ну просто шикарная! Снова замечательные художник, поет и переводчик вместе создали шедевр, который я с радостью ставлю на свою любимую полочку. Вы только послушайте самое начало:
"Пугало Бетти и пугало Билли
нежно и крепко друг друга любили..."
Я с первых строк влюбилась уже в стих, еще не глядя на обложку (кстати, она ЖЕЛТАЯ!!!!). С первых строк уже улыбка на лице в предвкушении чего-то милого, но в то же время приключенческого, сюжетного. Ясно-понятно, что раз любили друг друга, то у любви и препятствия будут, и всякие там трудности.
Кстати, о препятствиях. Вторая часть книги - прямое пособие юной леди по выборе жениха. Выбирать надо:
- умного
- не курящего
- любящего.
А не всяких там курящих пугал, которые могут и невесту спалить, и дать деру при этом. Вообще иногда думаю - ну что могут еще придумать Дональдсон и Шеффлер? А вот выходит красота! И как это у них получается? И ведь актуально так: ребятишки как раз в этом возрасте начинают задавать вопросы о любви и замужестве и возможно в садике у кого-то уже случается первая любовь.
Под катом текст читаемый, почти вся книга (середины нет, так как хотелось показать хэппи-энд).

Мне книга очень понравилась!Эта добрая история, несмотря на то, что в ней есть такой отрицательный персонаж, есть и счастливый конец и есть слова которые могут напрягать нас : " читать или не читать такое маленькому ребенку?"Но и тут автор говорит нам через Бетти, что такое хорошо и плохо: "Ах, не курите, - воскликнула Бетти,- Нет ядовитей отравы на свете!" Автор наделила Гарри такими плохими привычками как: " Драться умею и пиво я пью" и тут же дает понять, что ничего хорошего в этом ни в коем случае нет, заканчивается тем, что Гарри трусливо убегает , оставляя Бетти одну в беде! Так что история вполне поучительна! Рада что книга у нас в библиотеке.

Не могу назвать эту книгу прекрасной и доброй,и тем более порекомендовать ее.У нас есть 6 книг Джулии Дональдсон ,и все они нам очень нравятся,малыш их сам приносит и просит читать,но эта книга явно не из их числа.
Да и самой читать такое ребенку как то не очень хочется.Все было в книге хорошо,пока не появилось чучело,которое пьет пиво и курит сигары!Заказывала книгу,когда еще не было отзывов и фото,а так бы никогда не купила .

У нас есть все книги дональдсон и эту ждали с нетерпением. Детям книга понравилась. Нам тоже. Она милая, трогательна, местами смешная. Про любовь. Трактор груффтор умилил. Всегда ищу детали из груффало в новых книгах. И тут они есть. Кто любят джулию- не разочаруетесь.

Мы собираем книги Дональдсон/Шеффлера и поэтому новинка у нас. Насколько история про любовь интересна малышам, судить не берусь, но считаю, что подача информации не совсем малышковая. Однозначно рекомендовать к покупке не буду, история милая, но не более. Тех родителей, что не терпят слов дурак и упоминаний пива и сигарет в детских книгах, предупреждаю, все это тут есть.

Книги данного творческого союза мы скупает все. Эта книга отличная. Формат ближе к квадратном, в твердом переплете и с качественной печатью. Иллюстрации Шеффлера узнаваемы и прекрасны. Особый шарм истории передает отличный перевод Бородицкой. А сама история немного отличается от остальных книг Дональдсон. Это касается того, что в ней затронута тема любовного треугольника, которая маленьким детям может быть и не очень понятна, но зато прекрасно прослеживается логическая и взаимосвязанная цепочка всех действий героев. На мой взгляд эта книга из всех переведенных книг Дональдсон, рассчитанная на самый взрослый возраст - лет с пяти, я думаю, и очень будет интересна и взрослым. Иллюстрации прикладываю...

Оставлять рецензии на книги дуэта Дональдсон и Шеффлера абсолютное сотрясание воздуха! Они превосходны! Перевод Бородицкой всегда созвучен с оригиналом. Спасибо издательству за то, что Груффало и другие истории есть и на русском языке, тем более в таком переводе! Очень хотелось бы и тетради к ним, и Ведьму Винни)))

Книга отличная, спасибо Машинкам за то, что так оперативно выпустили эту новинку (книга совсем свежая - вышла в 2014-м). Если вы собираете Машинок, то эта книга обязательно должна быть у вас. Я покупаю все книги этой серии - мысленно поделил их на две группы: "очень нравится" и "нравится немного меньше". "Свадьба" безусловно попадает в первую группу - и сюжет хороший, и типажи героев яркие, и перевод Марины Бородицкой очень удачный.

Прекрасная добрая история. Мы всегда с дочкой ждем выхода новых Книг Дональдсон и Шеффлера. Как всегда качество печати и иллюстрации на высоте. Очень нравится, что герои из предыдущих книг всегда есть в новых.