Отзывы на книгу: Язык огня (Гауте Хейволл); АСТ CORPUS, 2014

Книга неплохая, но для меня лично, на грани с оценкой отрицательной все же. [Возможны спойлеры] Надо иметь отсутствие совести, чтобы еще и кривить лицо от истории, в основе которой реальная трагедия, но как раз таким человеком я и являюсь. Если уж выставил на всеобщее обозрение, терпи:) Но это грубоватое начало для отзыва. Книга то вовсе не ужасная. Очень аккуратное, буквально бережное обращение с событиями тех лет. Он пишет о людях, с которыми рос, поэтому едва-едва рассказывает о них лично. История держит в напряжении, до страницы так двадцатой, потом все понятно. Что меня привело в недоумение? Параллельная история автора о самом себе. И тут два возможных варианта (раз к концу мне не написали черным по белому вывод). Либо автор сделал две истории как способ показать, что порой из-за травмирующих событий жизни у людей срывает крышу и они идут либо в сторону света, либо за канистрой бензина. От обоих ведь ждали великого будущего, а вышло то, что вышло. И, второй вариант, автор просто захотел написать о себе, без всякой задней мысли, хочу быть увековеченным в книге. Если первый вариант, то хорошо, это имеет смысл, натянутый и со скрипом, но окей. Если второй вариант, то..умерь свое эго, история довольно типична, мы смотрим телевизор. Концовка была неплоха. Так что, читать можно, но эффекта ВАУ не случится.

Книга не впечатлила, от слова совсем.С самого начала было понятно,кто поджигатель.Никакой интриги, никакого интереса.Это и не детектив, и не триллер, и не понятно,к какому жанру отнести это произведение.Не понравилось...

Тяжело мне дался этот роман. Нет, он не плохой, наоборот, но есть в нём что-то, что навевает невероятную тоску.
Спокойное, неторопливое повествование, я бы сравнила с согревающим напитком, стекающим по стенкам желудка. Обволакивает своей загадочностью. И ведь история совсем не о пожарах, точнее, не только о них, она о людях, о тех, на кого повлияли события тех лет, о семьях, о жизни и смерти, о неизбежных обстоятельствах, делящих жизнь на до и после.
В конце 70х в маленькой норвежской деревне, под покровом ночи, кто-то устраивал пожары. Сначала это были отдалённые строения, а потом дома, в которых были люди.
Спустя энное количество лет, очевидцы рассказывают о события тех дней, и ты кусочек за кусочком, вместе с автором, собираешь этот пазл воедино, прерываясь местами на личные истории жизни Гауте, которые так или иначе идут параллельно линии пожаров.
Литература хоть и художественная, но в основе её события реальные и от этого только тяжелее. А на главный вопрос «Зачем?» ответа я так и не получила.
Читать этот роман или нет — решать вам, но мне понравилось следить за ходом жизни автора, за тем, как он становится тем, кем стал и за чередой пожаров, которые изменили жизни многих.

Для романа-лауреата, на мой взгляд, бледновато, хотя пироманы книгу, безусловно, оценят. Да, автор - талантливый человек, умеет и передавать эмоции, и нагнетать напряжение, только понять, для чего он всё это делает, сложно: в итоге получается и не детектив, и не триллер, и не психологический роман, а некий очень странный гибрид. Такое чувство, что человек хотел поговорить с тобой о чём-то дорогом и важном, но увяз в дебрях собственного красноречия и выдохся. Впрочем, книгу можно порекомендовать отправляющимся в путешествие как средство скоротать пару часов в дороге.

Мне книга понравилась. Красиво оформлена. На первой странице магический круг с городами, в том числ,где происходили пожары, куда я неоднократно обращалась при чтении, чтобы легче ориентироваться.Можно сказать ориетация по местности. И когда плывет паром с автором в Данию, проезжая маяк.Ориентиры по стране. Очень хороший первод, спасибо переводчикам. Это действительно сага, как было сказано ранее.Неспешное чтение, для меня не нудное.Пироман кто он Сумасшедший, нет человек которому нужна помощь. В конце книге жизнеутверждающий посыл: "Любовь превыше всего" и книга заканчивается эпилогом.

Эта книга для любителей неспешного, вдумчивого чтения, когда через авторские детские и юношеские воспоминания протягиваются ниточки и к прошлому читателя, к своей границе между светом и тьмой, к моменту осознания кто же ты есть на самом деле, принятию и любви. Я очень рада, что новый читательский год подарил мне встречу с этой прекрасной книгой.

"Кого мы видим, смотря на самих себя ?"
Эта книга для любителей неспешного, вдумчивого чтения, когда через авторские детские и юношеские воспоминания протягиваются ниточки и к прошлому читателя, к своей границе между светом и тьмой, к моменту осознания, кто же ты есть на самом деле, принятию и любви. У каждого в душе пылают свои пожары, и нужно иметь большую смелость, чтобы заглянуть в пламя этих пожаров, разглядеть игру красок и услышать сквозь гул и вой тихую песнь души. Я очень рада, что новый читательский год подарил мне встречу с "Языком огня", и я уже чувствую, что близится тот момент, когда, достав запрятанные старые семейные альбомы с потемневшими фотографиями, вглядываясь в лица родных, начну узнавать себя.

Читать эту повесть я начала еще в прошлом году, а закончила в этом, но вовсе не потому, что книга неинтересная, а потому, скорее, что для нее нужно особое настроение. Ее не сядешь читать вот так, с наскоку, чтобы убить пару часиков. Ну, по крайней мере, у меня не получилось. Книга хорошая, спокойная, написана приятным языком, не придраться и к стилю. В ней не описывается ничего сверхъестественного, нет ни особой жестокости, ни даже страха (хотя огонь пугает многих и это было бы естественно) и основное чувство, которое от нее исходит, как мне показалось - недоумение. "Как можно было не догадаться, не понять, не заметить?" Ну, и еще немного отчаяния. Думаю, при прочтении сразу делается ясно, кому оно принадлежит.
Это если говорить о том, что является, вроде бы, основной нитью повествования. Вот только мне кажется, что это совсем не история пожаров, о которой автор рассказывает так подробно, что вот еще немного и увидишь все своими глазами. Мне кажется, что во многом, это история становления себя (ну, то есть, его), выбор пути, то, как он учится справляться с тяжестью событий и обстоятельств. Это книга-поиск молодым человеком того, кем он может стать, стремление понять, что из него выйдет и то, что он много пишет о своей семье, лишь укрепляет это ощущение.
Это хорошая книга. Ее стоит прочитать.

Это цитата из поста переводчика А.Завозовой и лучше об этом романе не скажешь! А то все "скучно" да "скучный"!!! "Есть какие-то очень простые вещи в этой литературе – и в этой книге в частности – за которые я и люблю скандинавских писателей. Вещи это невероятно простые, но каждый раз они как-то удивительно срабатывают. Это умение выстроить книжку так, что из двадцать первого века на тебя глядит век девятый. Это вечное хождение по краю между реальностью и сказкой, когда волшебное и настоящее придерживают друг другу дверь в рамках одного предложения, и когда из любой истории – даже если это история о пиромане, который запалил полгорода, потому что у него травма и лапки – вдруг к тебе выходит тень Юханнеса, сына мельника, со стихами в прозе.
"Язык огня", кажется, кто-то принял за триллер, а это, конечно, новая сага. Хейволл буквально из пригоршни алфавита, без красот и подсасывания придаточных из воздуха, рассказывает о человеке, о его родителях, о месте, о доме, о синей дорожной сумке, о крещении в Троицын день, о той самой прозрачности дней и красных домиках, о темном лесе и призраках, которые явились писателю в Мантуе, чтобы он мог написать свой осенний норвежский роман. Рассказывает так, что это всё становится документальным: и морозный вечер после концерта в 1945 году, и призрачная группа поддержки.
(И ведь можно, оказывается, если постараться, написать такой роман, чтобы даже гнильца в нем была запахом лесной, октябрьской прели. Самое, в общем, чтение для нынешней погоды, немножечко такое –- облетелое, что ли, тихенькое, но зато никто никому глаза не выпивает, Хейволл сразу целит в сердце и туда, в нежное.)"

Автор приезжает в места своего детства, чтобы написать о пожарах, которые случились в период его рождения, о поджигателе, который их устроил. И хоть личность поджигателя никто и не скрывает, книгу читать интересно. Насколько переплелись судьбы героев, что заставило "злодея" совершить поджоги... Одновременно мы узнаем историю и самого автора, историю его взросления и отношений с родителями. Не то, чтобы семейная сага, конечно, но такая история поколений немного. Рекомендую.

Как протекает чтение книги Гауте Хейволла "Язык огня":
- Оу, поджоги, пироман! Расскажи мне эту историю, автор!
- Да, мой друг, это очень грустная и страшная история, в которой много тайн! Сейчас я расскажу тебе о том, что же тогда происходило в те страшные вечера...
- Дада, расскажи мне о пожарах!
- А кстати, я вот только родился, когда все это началось...Помню, как в детстве я любил...
- Все это клево, но пожары! Расскажи мне о пожарах!
- О, да, пироман. Все были потрясены тем, что происходит, почему это происходит. Тем временем я начинал учиться читать и, кстати, я говорил, что у моей тети был любимый куст бузины? Нет? Так вот его история!
- А как же пироман и пожары? Когда будет пироман и пожары?
- О, это очень страшная история...все в ней нагнетает и утягивает в пучины тех темных ночей...А моя бабушка любила очень вязать свитера! Вот их история!
- КОГДА БУДЕТ ПРО ПИРОМАНА?!
И так на протяжении всего прочтения книги. Приглядитесь к словам "медленно реконструирует" в аннотации, это действительно будет проходить медленно и довольно скучно. Атас и агония разума, такого разочарования я не ожидала.

Книжка на самом деле скучная и довольно нудная. Интрига с пожарами и та какая-то невнятная.
Если автор решил написать свои реальные воспоминания из детства, то они не очень интересные, а если он всё это придумал, то у него явные проблемы с фантазией. Ещё и написана довольно сбивчиво, то события 1978 года, то ещё раньше, то позже, а то и современные события... не сразу и сообразишь когда что происходит.

НИНЕ ЖИВЛОВОЙ: спасибо за подсказку, комментарий я снял. но вот книгу так и не прочел - скучно.

Уточню, если можно: премия Brage - не в честь астронома Тихо Браге, естественно, а в честь Браги, бога поэзии из скандинавской мифологии. Премию получали вроде бы приличные авторы - Пер Петтерсон, Кристенсен, Мария Парр, Ханне Эрставик - хотя, может быть, и скучные :) Вот еще несколько лауреатов этой премии: