Отзывы на книгу: Гроб из Гонконга. A Coffin from Hong Kong; КАРО, 2015

Книга очень интересная и с неожиданным концом.

Сложно написать что-то новое о романах Джеймса Хэдли Чейза. Кто читал его произведения, те знают его стилистику. Про "Гроб из Гонконга" можно сказать, что это добротный захватывающий остросюжетный детектив, который не оставит равнодушными любителей этого жанра. Читается легко на языке оригинала.

Увлекательное чтение для любителей детективов. Закрученная интрига, как во всех произведения Чейза. Ранее читала эту книгу на русском языке. Советую прочесть и на английском – огромная разница в восприятии. Герои предстают в воображении совсем иными.

Всегда очень интересно читать в оригинале! При этом не страшно, что Вы не знаете английский язык в совершенстве, возможно, Вы только начали его учить. С этой книгой у Вас обязательно всё получится! Да, текст книги неадаптированный, что, на мой взгляд, является лишь преимуществом. Книга снабжена комментариями и словарём, что облегчает чтение и понимание прочитанного. Стоит заметить, что произведения Д.Чейза отличаются своим стилем от произведений детективного жанра других авторов. У детективов Д.Чейза всегда интересный и захватывающий сюжет, простой для понимания язык. Уверена, данную книгу по достоинству оценят все любители детективов, английского языка и чтения в оригинале. Удачи Вам!