Отзывы на книгу: Гномов маленький народ. Стихи (Токмакова Ирина Петровна); Москвоведение, Ясень и Бук, Наша школа, 2014

Творчество Ирины Петровны Токмаковой (1929 – 2018) нам больше известно по её переводам Льюиса Кэрролла, Туве Янсон, Астрид Линдгрен («Мио, мой Мио») и Джеймса Барри («Питер Пэн в Кенсингтонском саду»). Также она показала себя и как автор классических переводов английской и шведской народной поэзии, и не удивительно, что при этом Ирина Петровна писала стихи сама. Я слышал только о её книгах «Может, нуль не виноват?» (1984) и «Аля, Кляксич и буква А» (1968), а тут почти случайно нам попалась небольшая книжка её стихов «Гномов маленький народ» с иллюстрациями Марии Бржезинской. Этот тот прекрасный случай, когда иллюстрации идеально дополняют стихи, и всё вместе складывается в одно целое. Стихов, к сожалению, всего десять, но после примерно полугодового перерыва, когда мы вернулись к «Гномам», потребовалось читать книгу не менее двух раз за подход, так что, может, оно и неплохо. Гномы Ирины Петровны (за исключением одного москвича) живут преимущественно в лесах и сельской местности, дружат с природой и иногда немного шалят. Все они милы и добродушны – это видно и по стихам, и по картинкам, и эта гармония льётся вместе со стихами, немного меняя мир вокруг к лучшему. «Утренний гном», «Брусничный гром», «Грустный гном», «Странный гном» - все хороши и приветливы. А стихи – они достаточно благозвучны для взрослого и просты для восприятия ребёнка, где-то они немного смешные, где-то чуть-чуть меланхоличные, но неизменно добрые. Книга заканчивается стихотворением «Пугливый гном», финал которого отлично передаёт дух всего сборника:
«Не пугай себя напрасно,
Помни, в мире всё прекрасно,
Не пугай себя напрасно,
А живи светло и ясно».

Обыкновенная книга. Не плохая. Стихи добрые, спокойные, некоторые поучительные. Иллюстрации не плохие.

Я с детства обожала стихи Токмаковой. Потом прочитала когда стала мамой, и очень обрадовалась. Стихи нисколько не устарели, даже наоборот. Кто не любит гномов? Этот маленький добрый загадочный народец. И вся книжка с нежными сказочными рисунками такая уютная, милая, мягкая, как и эти стихи. А уж хорошими рифмами, красивыми словами и забавными словечками Ирина Токмакова владеет прекрасно! Настоящая классика. Классика - это навсегда! И гномы - тоже навсегда! Рекомендую всем любителям сказок и хороших стихов, не только детям.

Сын вообще сейчас не очень любит стихи, лучше истории и сказки послушает, но эта книга ему очень понравилась. Гномы разные и дела у них самые разные. Мы даже игру придумали, допридумываем про них истории. Правда в стихах не получается, но все равно весело.

До чего же хороши стихи! Спасибо Ирине Токмаковой и художнице за эту чудесную книжку про гномов. Без улыбки нельзя читать. И хочется запоминать и повторять. А что еще требуется от детской стихотворной книжки?

Потрясающие иллюстрации. Посмотришь - и так хорошо на душе. Столько света, цвета и добра. И в целом высокое качество издания. Спасибо!

Книга яркая, красочная, иллюстрации очень симпатичные. А стихи понравились, к сожалению, меньше. Любимой книжка не стала, ребенка не зацепила (другие стихи Токмаковой она знает наизусть!) Может не доросла еще...
Меня как маму смутили не слово "шпарит" ( я его заменяю на "играет") или "крошка-лампиошка" (это слово ребенка даже смешит), а то, что слово "вино" в 10 стихотворениях встречается два раза. На Новый год гномы пьют не березовый сок, не утреннюю росу или цветочный нектар, а вино... и потом еще заправляют вином все свои блюда. Как-то не хотелось бы читать это в детской литературе. Мало того, что надо как-то это объяснить ребенку (дети воспринимают гномов не совсем взрослыми, а близкими к ним, детям), так еще и любят брать пример с любимых героев. Не хочется, чтобы ребенок играл в то, как пьет вино с гномами)))
Рекомендовать не буду, книга очень специфическая. Возможно, кому-то понравится, мы бы обошлись и без нее.

Чудесная книга о лесе,населенном маленькими гномиками.Они все такие разные-и трудолюбивые,и ленивые,и добрые,и одинокие...У сынишки глаза горят,когда мы читаем стихи:где-то он смеется,где-то грустит.Токмакова создает причудливый мир,в котором приятно находиться,он искренний,чистый и наивный.Иллюстрации хороши,как и качество бумаги и исполнения.

Понравилось качество печати книги за исключением просветов на некоторых страницах.
Иллюстрации в книге симпатичные, но возникает вопрос, как читала стихотворение художница, если вместо голубой кастрюли по тексту, нарисована ярко-красная?! Что я должна объяснять ребенку: что у гномов красный цвет называется голубым или что художник ошибся?
К сожалению, понравились не все стихотворения, но книгу у себя оставлю.
Отрывки из стихотворений:
"..Светик крошка-лампиошка,
Свет дает плохой.
А под лампой гномик-крошка
Ах, совсем глухой!..."
"...В тот же миг тропой знакомой
прибегают к дому гномы,
Не успев к столу присесть,
Начинают сразу есть.
Каша, суп или жаркое,
или что-то там другое-
Всё с тарелок в рот летит.
Ну и странный аппетит!..."
"По весёлой наковаленке
Дождь постукал и затих.
Что ты плачешь, гномик маленький?
Заходи в наш добрый стих.."

Прекрасная книга большой формат, хорошая бумага, интересные иллюстрации в стиле детского рисунка Марии Бржезинской и добрые, очень трогательные и романтические стихи Ирины Токмаковой. Я очень рада, что не пропустила эту прекрасную книгу. Такие сборники выходят не часто и они не для самых маленьких, а для деток, которые могут поверить в волшебство и сохранить его в душе. Даже взрослых завораживает эта тема и хочется в наше серьёзное время донести её до детей.

Очень симпатичная книга про гномов.

На страницах книги вы встретите разных гномов: добрых и грустных, брусничного и черничного, гнома-писателя и гнома-повара. Узнаете, как отмечают "гномский Новый год" и почему восьмой гном не попал в сказку.
Моему лиричному сказочному восприятию гномьей жизни немного мешают выражения: "шпарят на свирели", "накалякал гном", "теперь нам крышка"...

По весёлой наковаленке
Дождь постукал и затих.
Что ты плачешь, гномик маленький?
Заходи в наш добрый стих.
Здесь живут смешные сказочки,
Им по многу-многу лет.
На столе в хрустальной вазочке
Горка яблок и конфет.

Фея с ласковой улыбкою
Встретит гнома у ворот.
В сердце золотою рыбкою
Радость светлая плеснёт.

Только доброе пророчится.
Только счастье впереди.
Плакать больше не захочется.
Не стесняйся, заходи!
Тонкая книжка с десятком стихотворений Ирины Петровны Токмаковой о маленьких человечках с бородой, в красных колпачках и старомодных башмаках – забавном лесном народце. 32 страницы и немного волшебства.