Отзывы на книгу: Собор Парижской Богоматери (Виктор Мари Гюго); Издательство АСТ, 2015
199 р.
- Издатель: АСТ, Lingua
- ISBN: 978-5-17-088904-4
- Книги: Литература на французском языке
- ID:1747119
Отзывы (4)
- Мария Максименко — 7 Августа 2022
Значительно адаптированный текст «Собора Парижской Богоматери» Гюго.
Роман – супер, он не стареет, хотя написан полтора века назад. Всё герои живые, им сочувствуешь, даже злодею Фролло.
Это самая высокая ступень в этой серии книг, уровень, думаю, В2.
Мне с А2-В1 читать сложновато. Есть комментарии, в конце словарь. - anna_anna — 7 Марта 2018
Роман не в оригинале, текст сокращен, но читать интересно. Текст романа сокращен ”правильно”, все значимые события присутствуют.
По моему мнению, текст не очень сложный, как раз для уровня В2. В конце книги небольшой словарик. - Мария Т Р — 12 Сентября 2017
Я купила данную книгу после прочтения русского перевода, так как мне было бы нелегко ознакомиться с ее содержанием на французском языке. Несмотря на сокращенный вариант и на порой сложную лично для меня лексику, она будет полезна всем тем, кто изучает французский язык. Лично я предпочла ознакомиться с шедеврами Гюго на русском языке, чтобы постараться понять всю ту гамму чувств, которую он пытался выразить в своих произведениях.
- mops — 8 Апреля 2017
Данная книга предназначена для читателей,владеющих французским языком на верхней ступени.Качество печати отличное,белая бумага.Текст немного сокращен, по тексту есть комментарии,которые скорей можно отнести к разъяснению некоторых исторических фактов.Есть небольшой словарь французских слов по тексту.Страницы для ознакомления:
Добавить отзыв
Где купить (1)
Цена от 199 р. до 199 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 109 р. | |
| book24 | 209 р. | 04.07.2024 |
Описание
Знаменитый роман Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" десятки раз экранизировался, ставился на сцене, в том числе и в жанре мюзикла - последняя такая постановка, как известно, стала одной из самых популярных в мире.
В основе романа увлекательный сюжет, история любви горбуна Квазимодо к прекрасной Эсмеральде. Следить за всеми поворотами фабулы (а она в романе весьма причудлива) доставляет такое же удовольствие, как и язык самого писателя, его умение соединять высокую романтику с шуткой и мягкой иронией; особенно это чувствуешь, когда читаешь книгу по-французски.
В настоящем издании текст романа несколько сокращен и снабжен комментариями, главным образом касающимися исторических реалий и некоторых языковых сложностей. В конце дан небольшой французско-русский словарь.
Подготовка текста, составление комментариев и словаря С. А. Бакаевой, А. П. Гайденко.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Виктор Мари Гюго |
| Издатель | Издательство АСТ |
| Год издания | 2015 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Легко читаем по-французски |
| Кол-во страниц | 192 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-17-088904-4 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 192 |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Бумага | газетная |
| Формат | 125x200мм |
| Вес | 0.17кг |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 1,00 см |
| Тематика | Французский язык |
| Тираж | 3000 |
| Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Литература и книги на французском языке - издательство "АСТ, Lingua"
Литература и книги на французском языке
Категория 159 р. - 238 р.