Отзывы на книгу: Дюна (Фрэнк Герберт); АСТ, Neoclassic, 2017

Отвратительный перевод. Прямо уши вянут от перевода сестёр бенегесерит и других перлов. Крайне советую перевод от П. Вязниковой

Kirill Tokarev, есть аудио. В яндекс музыке

5

Прежде чем покупать данную редакцию, не поленитесь и прочтите бесплатный фрагмент из книги «дюна: первая трилогия», а затем прочтите бесплатный фрагмент данного издания, сравните переводы и стили повествования переводчиков, решите для себя, какой вам подходит больше. Лично я очень жалею о потраченых деньгах и не возможности теперь запросить возврат. В данном издании отвратительный перевод… Он какой то «упрощенный» и более «плоский», скажем – без души. Мои соболезнования купившим…

Немного разочарована. Очень сухая книга, главные герои всесильные, злодеи глупые и неумелые. Прочитала после просмотра фильма и я редко говорю, но Фильм вышел лучше. Было конечно интересно, но концовка вызывала у меня только одну мысль «и что это все?» Три ставлю только потому что это все же первоисточник замечательного фильма.

Как ни крути, любое мнение субъективно. Я постараюсь изложить своё так, чтобы не навязывать собственную точку зрения, но поделиться своими впечатлениями и мыслями.
Я познакомился с романом благодаря экранизации Дени Вильнёва. Именно она подстегнула меня прочитать книгу перед походом в кинотеатр. Поэтому моё мнение также подвержено влиянию экранизации.
Так вот, несмотря на достаточно подробное повествование в фильме, там не смогли передать, на мой взгляд, полностью мотивацию персонажей, как это сделано в книге. Чтобы полностью прочувствовать всю атмосферу, вникнуть в мысли и причины поступков героев книгу, по моему мнению, необходимо читать не спеша и внимательно, особенно вникая в описание их поведения и размышлений. Это делает книгу если не уникальной, то выдающейся. Именно такая манера повествования затянула меня с самых первых страниц.
Отдельно хочу отметить перевод, обновлённый к выходу фильма. Я не эксперт, но неоднократно натыкался на отзывы, что этот перевод наиболее правильный, в частности имени главного героя.
Я рекомендую прочитать эту книгу как любителям фантастики, так и произведений, которые дают пищу для размышлений. Здесь хорошо проработана концепция мира, позволяющая провести параллели с окружающей реальностью в различных аспектах, а диалоги, высказывания и отдельные абзацы заставляют задуматься и порой достаточно простыми словами объясняют сложные вещи, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни.

Ужасный перевод. Не покупайте.
Какие-то дочери Гессера вместо Бенэ Гессерит и все в таком духе. Дальше первых трех страниц читать не хочется, жалко денег потраченных.

Потрясающее произведение, но отвратительный перевод! Жаль, огромная очередь на книгу в нормальном переводе. Приходится терпеть.

Считаю данное произведение, очень качественной фантастикой. У меня есть бумажный вариант этого произведения. Первый раз читал достаточно давно, наверное лет 10 – 15 назад, может и больше. Периодически его перечитываю. Жду, может быть появится аудио версия.

В данном виде роман выглядит невероятно увесисисто и "тяжело". Обложка твердая, не заламывается корешок, в дополнении с другими книгами из серии просто сказка. Жаль, что теперь дюну популяризовали и она выходит даже в мягкой неказистой обложке
Дюна либо влюбит тебя в свои горячие пески, либо ты никогда не поймешь ради чего вся эта пляска вокруг такой "мертвой" планеты, Однозначно стоит хотя бы попробовать прочитать. Но читать сложно из-за большого колиечства персонажей и необычных названий, которые просто забываешь через пару-тройку предложений

Ну это и политика, и история, и трактат по социологии. Это много чего. Сказать, что это просто фантастика, ничего не сказать. А вы поняли, что эпиграфы к каждой главе, это отдельная книга, отдельная история?

Если хочется почитать что-то из научной фантастики, то лучше Дюны ничего не найдёте. Книга по-настоящему серьёзная. Будущее (спустя примерно двадцать тысяч лет) продумано до мелочей, ощущение полного погружения гарантировано. Очень советую к прочтению всем! Хотя уже в конце 2021 года выйдет фильм Дени Вильнёва и интерес к Дюне, конечно, сам по себе возрастёт. Но, конечно, экранизировать самое главное, что есть в этой книге, в принципе невозможно. Слишком много важных деталей происходят в мыслях персонажей

Отличная качественная фантастика, даже классика наверное. В последнее время, к сожалению, мало попадается хороших книг в этом жанре.

Не особо люблю и предпочитаю фантастику,но этак книга мне очень понравилась. Наверное,это первая книга в жанре фантастики,которая мне зашла.

Великолепная книга. В детстве помню читал взахлеб сие произведение. Любил с детства фантастику, постоянно с библиотеки что-то из жанра фантастики таскал. Но с годами взрослеешь и понимаешь, что не все такого жанра нравится.

Ну что сказать. Я сама пишу с ошибками и если текст не уносит в другую реальность, то я их не замечаю, но тут не заметить " было сложно. Ладно «самиздат», но АСТ…
Ладно, теперь о книге – хорошая книга! Как по мне так малость перебор с экшеном, и во многих моментах можно было копнуть поглубже. Но ждать от фантастики второго и третьего дна не стоит, хотя Айзек с этим вполне справляется. Но видимо на то он и Айзек. Книга хорошая, многогранная по горизонтали. Любителям качественной фантастики и не учителям русского языка рекомендую.

yljanalenins, это не новый перевод. Вязников делал его лет 20 назад.

В издании очень много опечаток и орфографических ошибок. Очень плохо. Зачем было делать новый перевод, если корректор не дочитал его до конца?

Захватывающий роман. Затягивает с первых строк. Никогда прежде не думала, что меня буду так завараживать, казалось бы без жизненные, песчаные дюны.

Эта книга давно стала источником вдохновения для писателей-фантастов, разработчиков игр, художников, музыкантов и почитателей научно-фантастического жанра в целом. "Дюна" сложна т многогранна, именно этот роман поставил когда-то в тупик русских переводчиков, сложностью названий и замысловатостью авторского слога.
Спустя годы "Дюна" остается жемчужиной среди произведений данного жанра, которая не теряет своей популярности и остается классикой, которую должен прочитать каждый поклонник жанра научной фантастики.

Я не большой ценитель фантастики, но всё же иногда дохожу и до этого жанра, в основном по рекомендации друзей. Книга очень многогранна. Потрясающий по сложности мир. Конечно,я не очень то и люблю темы о власти, политики и религии, особенно читать про них, но в "Дюне" Френком Гербертом данные моменты так интересно проработаны, оторваться не получается. Сюжет тесно связан с этими понятиями.
Цели и желания любой организации осуществимы, но всегда найдется всего один человек, которому будет под силу перевернуть всё и всех, чтобы добиться осуществления своей мечты. И эта мечта станет жизненной силой миллионов.

Культовый роман, который некоторые рейтинги ставят на первое место в списке лучших фантастических произведений всех времен. Эта история захватила и читателей, и Фрэнка Херберта, и в итоге разрослась до эпохального сериала из шести книг самого автора, а также десятка романов его сына по мотивам Дюны. Уникальность таких произведений состоит в том масштабе, который выбирает художник. Перед нами вся Вселенная и ее судьба, низведенная до локальных событий и пустынном и опьяненном спайсом мирке. Юноша, мессия, спаситель, результат долгой селекции женским жреческим орденом, несущий бремя ответственности не только за свой род, свой потерянный Дом, но и будущее миллионов, и миллиардов во всей Вселенной.

Дюны это мир других галактик, других планет и других миров. В начале романа мы встречаем похожую на Землю планету Каладан и семью достаточно миролюбивых и честных правителей. Но, вскоре семья правителя, как и он сам должны покинуть родную планету и улететь править на планету Арраксис. С этого момента мы наблюдаем за становлением младшего отпрыска семьи от подростка, выросшего в окружении заботы, любви и богатства до правителя достаточно умного, расчётливого и смелого. Его путь не устлан лепестками роз, а наоборот только шипами. Он становиться правителем не по решению вышестоящих лиц, а по воле жителей планеты для которых он стал одним из них.

Купил книгу только потому, что серия на слуху. Но качество перевода, которое способствовало легкому чтению, а так же оформление, которое доставляет чисто эстетическое удовольствие, заставили призадуматься о покупке всей серии целиком.

Никогда не понимал людей, которые в интернет магазинах пишут отзывы на произведение, а не на издание. Чтож, если вас интересуют перипетии сюжета - вам не ко мне. Краткая характеристика издания Хотелось бы отметить работу оформителей - книга выглядит просто великолепно. Классический размер, достаточно крупный шрифт, яркая обложка с красивой иллюстрацией, краткой рецензией и списком книг серии - такую книгу приятно будет добавить в свою коллекцию. Немного портит впечатление газетная бумага, можно было бы выбрать более качественную в ущерб цене. Второй по порядку, но не по значению пункт - это, несомненно, тот факт, что над переводом работал Павел Вязников. Больше никаких груд камней, что долгие годы служили Атрейдесам (Великому дому, властителям планетарной системы между прочим!) домом. В конце книги представлена статья переводчика, которую при желании вы можете найти в интернете. На этом все. Восторгаться талантом автора вы будете сами, листая любое издание "Дюны", но если вы хотите приобрести действительно качественную вещь - советую брать этот вариант.

Размах фантазии Фрэнка Герберта воистину велик, тщательно продуманный мир "Дюны" обладает гипнотическим эффектом, но нет, от скуки вы не уснёте, - потому что описанное будущее настолько иное, настолько отличное от даже привычной крепкой НФ от Хайнлайна, Кларка или Саймака, что оторваться невозможно. Этот мир от нас настолько далёк, что в космической империи уже практически и не помнят, что всё человечество вышло из одной колыбели - Земли, память о ней практически стёрлась. Потому что в этой вселенной мир пошёл по иному пути прогресса - были полностью запрещены "разумные машины", теперь прогресс зависит от развития экстрасенсорных способностей человека и биотехнологий. Уже на протяжении нескольких тысячелетий центром вселенной является планета Дюна, на которой добывают уникальный и невоспроизводимый ни в каких других условиях ресурс - Пряность. Благодаря пряности, дающей возможность прозревать будущее возможны межгалактические путешествия, замедляется старение и... и тот кто владеет Пряностью, тот управляет Вселенной. Проблемы власти, экологии, генетики, религии, сложнейшие многоуровневые политические интриги и исследование мифа о мессии. Это можно было бы назвать политико-религиозной философской фантастикой (не лишённой, кстати, и элементов добротного боевика), но это будет слишком громоздким и неполным определением многогранного мира Дюны.
Всем, кто желает прочесть одну из самых необычных фантастических книг - категорически рекомендуется к прочтению!

Невероятная по глубине проработки мира книга, но, да простит меня большинство, не шедевр. Интересное, увлекательное, глубокое произведение – да. Однако после прочтения его остается некоторое разочарование, ведь, слыша множество восторженных отзывов, утверждений о том, что это чуть ли не лучшее в фантастике, ожидал гораздо большего. Логические провалы, картонные герои и их пафосные и почти всегда двусмысленные речи – вот, на мой взгляд, основные недостатки “Дюны”.

Замечательная книга. Захватывает сразу и уже не отпускает. Пустынный мир Арракиса поражает.

Всякое гениальное произведение должно быть с "секретом" и данная книга не является исключением. Дюна не только и не столько продуманная научная фантастика, сколько призыв к проблемам современности - к экологии. Фрэнк Герберт заслуживает огромного уважение, поскольку с предметом он явно ознакомился, прежде чем написать об этом книгу (чего не скажешь о многих современных писателей). При этом разбирается он не только в экологии, но и экономике, политике и логистике. Мир Дюны выглядит очень правдоподобно (этакое космическое феодальное государство), хотя о некоторых событиях так сказать сложно. К примеру худосочные фримены у Герберта получились лучшими бойцами во Вселенной, что очень странно, учитывая среду их обитания (ни капли лишней воды). Тем не менее, книгу смело можно считать классикой и в обязательном порядке прочесть, если вы любитель добротной научной фантастики.

Главный роман американского фантаста Фрэнка Герберта, переносит читателей на таинственную планету Дюна на которой происходит конфликт за властью над ней. Данный роман является моим любимым в жанре фантастика и я с удовольствием перечитываю его раз в несколько лет. В нём присутствует масса аллегорий на современный мир и мир в котором жил автор в момент написания данного шедевра. В первую очередь "Дюна" цепляет своей проработанностью до мелочей и уникальностью повествования, которая не скатывается в самоповторы и откровенную клюкву с примесью кальки. Всё что происходит в романе выверено и ни на секунду не возникает ощущения недосказанности, которая присуща многим фантастическим произведениям. Данный роман давно вышел за границы жанры и с ним обязан ознакомиться каждый, независимо от предпочтений и жизненных взглядов.

этот мир , наш мир, то что отражает сотни других миров что расписывают для , нас и мир этого автора , настолько велик и огромен ,ныряйте сголовой дорогие друзья

Отличная книга и очень красивый мир описан в ней. Также завораживает внутренняя борьба главного героя, юного герцога Пауля - как со своими внутренними страхами, так и призраками-видениями скорого и не очень будущего. Советую всем любителям фантастики, которая заставляет задуматься над совсем не сказочными проблемами.

Роман "Дюна" это первая книга эпопеи Фрэнка Герберта о песчаной планете. В ней рассказывается о противостоянии Великих Домов Атрейдесов и Харконеннов и историю прихода к власти Пауля Атрейдеса. В книге очень подробно показан мир Дюны и быт её жителей. Сюжет романа захватывающий и интересный, увлекает разными событиями. Много очень интриг и разных невероятных ситуаций, которые окружают главных героев романа. Роман производит огромное впечатление, Фрэнку Герберту удалось создать мир, в который веришь. Книга очень понравилась своим масштабом показываемых событий, характерами героев и нескончаемым потоком политических интриг.

В мире "Дюны" правят политические интриги, традиции, религия и наркотик под названием "Пряность", который позволяет видеть возможные пути будущего. Акцент в книге поставлен все же на традиции и, между ими и религией проведена четкая грань. Многое, касательно политического строя, отражено в данном произведении. Герберту Фрэнку стоит отдать должное, ведь если бы я политикой не интересовался, то даже бы не заметил подтекста. Здесь не так много боев, пускай и много интриг, все же поклонникам боевой фантастики не следует проходить мимо. Сюжет развивается вокруг Пауля Атрейдеса, отец которого - глава знатного дома и угодивший в паутину интриг своих мнимых друзей. Нет, это не рассказ о мажоре, просто спойлерить не хочу. Книга потрясающая. Вторая книга тоже. Что касательно фильма, то он весьма специфический, не каждому придется по вкусу, минисериал лучше обходить мимо, хотя если есть желание, то можно и посмотреть. Книга потрясающая. Вторая книга тоже. Остальное для фанатов.

Недавно прочитал. Очень понравилась. В рамках фантастического мира автор затрагивает очень серьёзные темы о политике и религии. В общем всем любителям фантастики и не только советую.

Я не часто читаю фантастику, но мимо "Дюны" Фрэнка Герберта пройти не мог, уж очень много хорошего слышал об этом произведении, да и в детстве играл на SEGA в Дюна 2, так что прочитать определенно надо было. И я не прогадал, увлекательнейшая история о Пауле Атрейдесе, наполненная серьёзным политическим подтекстом, интригами, предательствами и переворотами, приключениями и неожиданными сюжетными поворотами, и всё это на планете Аракис, на которой добывают необходимую всей галактике "Пряность", так что, тот кто контролирует Аракис, контролирует всю галактику, поэтому люди здесь готовы пойти на всё, чтобы сохранить за собой власть.

Наверное, один из самых сложных и ставящих в тупик вопросов, который можно получить - "о чем Дюна?" Это очень многоуровневое произведение, в котором переплетается политология, экология, размышления о власти, обществе и религии. Ее невозможно охватить простым пересказом сюжетной фабулы, бесполезно перечислять все то множество идей, которые автор вложил в своё произведение. Ее нужно просто прочитать.

Пока еще не прочитал (раньше как-то все время увлекался исключительно сказочным и героическим фэнтези), даже не знаю сути сюжета. Просто увидел в книжном это издание и решил взять, попробовать. Но, само собой, наслышан о "Дюне". Читаю, пока все идет гладко, можно сказать, что нравится. Издание, кстати, неплохое, обложка не глянцевая, а как-бы полуматовая, смотрится красиво и в руках удобно лежит.

"Дюна"- это великолепное произведение. Считаю его одним из лучших в жанре научной фантастики. Вселенная настолько детальна, что моментально погружаешься в книгу. Интриги, накал страстей, характеры персонажей - во всем этом "Дюна" ничуть не уступает ставшей такой популярной "Игре Престолов". Смысла пересказывать сюжет я не вижу, книги очень объемные, но не менее увлекательны.

Замечательная книга, испорченная корявым слогом перевода, несмотря на заверения самого переводчика. Крайне небрежная работа, вызывающая недоумение. Сама же «Дюна» стоит на одном уровне с произведениями Айзека Азимова, Хайнлайна и других мэтров жанра. Обязательна к прочтению.

Давно хотел прочитать. Смотрел экранизацию, в школьные годы увлекался компьютерной игрой Dune ещё на 386 серии Intel. Многого не ожидал от данного произведения, но прочитав был приятно удивлён глубиной, масштабностью и добротным литературным языком. Автору удалось создать целый мир совершенно самодостаточный и законченный со своей мифологией, историей, религией и даже экологией. Мало кто из фантастов с такой тщательностью подходит к созданию своих миров.

Для меня эта книга – лучшее, что есть в фантастике! Здесь не просто сюжет о пряности и имперских интригах, здесь много идей и рассуждений о религии, политике, истории, мифологии, можно найти связь и с существующими международными отношениями. Закончив читать, я расстроилась, что уже конец истории. Но есть продолжения не менее увлекательные и с еще более интересным сюжетом и углублением мысли. Рекомендую!

Одно из известнейших произведений в жанре фантастики не нуждается в представлении. Что до издания, то оно оставляет желать лучшего. Оформление серии весьма неинтересное, иллюстраций нет, бумага газетная, но приятная, удобный шрифт, текст размазывается при малейшем касании. Перевод старый, так и не подвергнутый хотя бы редактуре. Много опечаток, в том числе режущих глаз. Увы, но на данный момент выбирать просто не из чего.

Впечатляющая книга! Первый раз прочитала еще подростком, очень понравилось. Обязательно читать всем любителям фантастики и серьезных произведений. Автор построил целую вселенную со скрупулезно прописанными законами, проблемами, культурой и наукой. Уникальную и неповторимую, не встречала подобного до сих пор ни в одной книге. Кроме того вся серия произведений о Дюне - небольшой планете, где добывается ценнейший ресурс во вселенной (и это единственная планета, где его можно добыть) - это своего рода история о создании религии, ее влиянии на людей и политику, а также о том, какую на самом деле власть имеет религия. В общем, великолепное произведение!