Отзывы на книгу: Бриджит Джонс. На грани безумия = Bridget Jones. The Edge of Reason; Эксмо, 2015
Отзывы (6)
- Дарья Баранова — 13 Сентября 2021
Вторая часть дневника Бриджит Джонс такая же интересная как и первая. В ней поднимаются проблемы взаимоотношений после счастливого конца первой части. Язык оригинала довольно простой и понятный и очень редко приходится обращаться к переводу. Особая благодарность за упражнения на запоминания интересной лексики и фразовых глаголов в конце книги.
- Анонимно — 15 Марта 2019
Забавно. Но после первых 50 страниц возникло ощущение, что у меня сплошные проблемы в отношениях, я не знаю, что делать, и пора напиться. При том, что люблю мужа, проблем нет, а пила в последний раз лет 15 назад. «На грани безумия» – очень точное название, причём на эту грань книжка приводит и читателя. Прочитала две трети и бросила, хотя, конечно, интересно, вернётся к ней парень или нет.
- Galina — 16 Апреля 2018
Большое спасибо переводчику книги - все четко, толково, хороший русский язык, комментарий непонятных для русскоязычного человека выражений (имен, событий), переложение некоторых фраз в русском стиле. Сама же книга по сюжету очень похожа на предыдущую - "Дневник Бриджит Джонс". Никакого развития образа. И отношений с мужчиной тут в разы меньше, хотя в аннотации говорится совсем о другом. Бриджит опять с подругами, с гостями мамы. А о мужчине либо мечтает либо смотрит на него со стороны. Большое разочарование. Много уныния, а досадные положения неуместны настолько, что грусть явно перевешивает юмор.
- Жучок Мария — 18 Сентября 2016
Читается удобно и быстро - тк перевод при необходимости на соседней странице.
Интересная, современная история с юмором. - Садова Марина — 26 Февраля 2016
Внешне книга очень понравилась. Но она очень тяжелая, что для меня существенный минус, так как читаю в метро. Есть неточности перевода. Купила сразу "Без ума от мальчишки" - третью точно покупать не буду.
- Ахметова Галина — 8 Сентября 2015
Прекрасно оформленная и удобная для чтения книга. Приятно читать как русскую версию (хороший перевод с чувством юмора) так и английскую.
Благодаря большому количеству диалогов, иностранный язык воспринимается без напряжения.
Особо рекомендуется девушкам на выданье - не только в качестве тренажера по языку, но и в качестве популярного психологического чтива :)
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 249 р. до 775 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 717 р. | 02.12.2021 |
| Буквоед | 775 р. | 19.06.2022 |
| book24 | 680 р. | 21.05.2022 |
| ЛитРес | 249 р. |
Описание
Все знают, как нелегко найти мужчину своей мечты! Но что делать после счастливого финала? Бриджит Джонс предстоит выяснить, легко ли терпеть любимого мужчину в своей квартире, одновременно отражая атаки привлекательной "заклятой подруги" и решая кучу бытовых проблем. В этом ей помогут неиссякаемый оптимизм и умение посмеяться над ситуацией. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Филдинг Хелен |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Современный бестселлер. Билингва |
| Кол-во страниц | 672 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-699-78815-6 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 672 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 84x100/32 |
| Вес | 0.60кг |
| Страниц | 672 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Зорина, М.А. |
| Размеры | 12,00 см × 20,00 см × 3,30 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Эксмо"
Категория 199 р. - 298 р.
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 199 р. - 298 р.